德國之聲晨間新聞 （2007年10月26日）

華盛頓

在伊朗核爭議問題上，美國日前宣佈了對伊朗採取的新制裁措施。美國國務卿賴斯稱，制裁對象包括伊朗國防部、革命衛隊和多家銀行。賴斯說，制裁的目的是懲罰伊朗對恐怖組織的支持以及核武器研發活動。通過此項制裁，美國可以切斷伊朗軍方的部分財政來源。俄羅斯總統普丁表示，國際社會對伊朗新的制裁只會導致形勢繼續惡化。普丁強調，只有通過談判才能解決伊朗核爭議問題。

諾德維克

北約將縮小其快速反應部隊的規模。本周四，北約26個成員國國防部長在荷蘭諾德維克舉行會晤並一致同意，原計劃由25000名士兵組成的特種兵部隊將僅保留其核心力量。核心力量的人數將在明年四月北約峰會之前確定。德國對這一決定表示歡迎。德國等許多北約成員國在派兵前往阿富汗、科索沃後已出現人員不足的問題。

諾德維克

對美國計劃在波蘭、捷克部署導彈防禦系統的問題，俄羅斯仍持強硬態度。俄羅斯國防部長謝爾久科夫在接受採訪時表示，目前俄羅斯得到的建議均不夠充分。他同時承認，美國現在已經更清楚地瞭解俄羅斯方面的憂慮。美國國防部長蓋茨本周四在荷蘭諾德維克再次與謝爾久科夫舉行了會晤。

安卡拉

據土耳其方面提供的數字，周三凌晨土耳其軍隊在該國與伊拉克邊境地區發生的激戰中，至少打死了30名庫爾德工人黨武裝分子。土耳其軍方稱，反叛武裝試圖對運輸土耳其軍隊前往土伊邊境的坦克發動攻擊。上周末，雙方發生的戰鬥已經造成35人喪生。土耳其政府威脅將越境打擊伊拉克北部的庫爾德工人黨營地。土耳其總統艾爾多安拒絕美國以任何形式對衝突予以干涉。他說，是否以及何時對庫爾德反叛武裝進行大規模軍事打擊將完全由土耳其政府自己決定。

仰光

緬甸反對黨領袖翁山蘇姬與軍政府一名高層代表舉行了會晤。據緬甸國家電視台報導，翁山蘇姬同勞工部副部長昂基會談了超過一個小時。此前，昂基被軍政府委任為同翁山蘇姬的部長級聯絡官。這是自9月底抗議活動被鎮壓後舉行的首次此類會晤。

伊斯蘭堡

巴基斯坦一輛軍車遭到自殺性襲擊，造成至少19人喪生。警方稱，大多數死者為士兵。襲擊者在斯瓦特區引燃了炸藥。政府新近在該地區派駐了2500名士兵，以打擊一名極端宗教領袖的追隨者。

聖地亞哥

經過5天的奮戰之後，美國南加州森林大火終於有所減弱。這是加州歷史上最嚴重的一場火災。過去幾天裡加劇火勢蔓延的強勁東風已經減弱，消防人員得以控制住部分地區的火勢。據粗略估計，僅在受災最嚴重的聖地亞哥地區，火災所造成的經濟損失已高達7億歐元以上。約一百萬民眾被疏散。美國總統布希本周四親臨當地視察災情。

休斯頓

美國「發現號」太空梭在經過兩天的飛行後抵達了國際空間站。整個對接過程均由女性太空人負責指揮，包括「發現號「太空梭和國際空間站。「發現號「此次為期兩周的使命是將重達15噸的補給物資及設備送往國際空間站。

柏林

根據德國政府的預測，明年德國經濟增長速度將低於此前估計的水準。德國聯邦經濟部長格羅斯將增長率預測由2.4%降至2%。格羅斯稱，原因是歐元的強勢、國際原油價格居高不下以及美國金融市場危機。但失業人數明年將減少至350萬人以下。這將是10年來的最低水準。

柏林

本周四，德國火車司機工會開始了為期30小時的第四次，也是時間最長的一次罷工行動。短途及區域鐵路交通和地鐵交通受到了嚴重影響。全德範圍約一半的列車停止運行。東部地區尤其嚴重。由於人們改乘汽車上下班，公路交通堵塞情況十分嚴重。這場勞工衝突目前還沒有解決的方案。資方德國鐵路公司在報紙上發表通告呼籲火車司機工會重新回到談判桌前。但工會要求，資方必須首先提出一項新的勞資建議。如果沒有進行新的談判，下周將可能舉行新的罷工活動。