德國之聲晨間新聞 （2007年10月27日）

馬夫拉

歐盟和俄羅斯在葡萄牙舉行的峰會上未能就重要的爭議問題取得進展。據稱，歐盟就外國康采恩對能源網路的影響採取限制措施的計劃引起爭議。俄羅斯認為歐盟的計劃對為其提供天然氣的俄羅斯天然氣公司構成傷害。鑑於俄美之間關於導彈防禦系統計劃的爭執，普丁總統談到了1962年導致美國和蘇聯處於核戰邊緣的古巴危機的教訓。俄羅斯認為美國在捷克和部署導彈防禦系統的計劃有損其安全利益。普丁對媒體承諾，如果他在國家杜馬選舉中獲勝出任總理，將不會擴大總理的權限。他表示，總統的權力將一如既往不會有任何改變。

裡斯本，北京

俄羅斯和中國譴責美國對伊朗實行新的制裁。俄羅斯總統普丁在葡萄牙首都裡斯本說，現在人們不得不做好排除伊朗核爭議的談判將陷入僵局的準備。中國外交部表示，美國的壓力只會導致衝突更加複雜。周四，美國白宮對伊朗實行了伊斯蘭革命爆發30年來最廣泛的制裁。伊朗革命衛隊被指責提供大規模殺傷武器。革命衛隊總司令賈法裡威脅說，伊朗將做出更嚴厲的回答。

耶路薩冷

因以色列減少了對加薩地帶的電力供應，巴勒斯坦總統阿巴斯正式向以色列總理奧爾莫特提出抗議。阿巴斯在耶路薩冷同奧爾莫特會晤時說，以色列的做法是無法接受的。此外，兩位政治家就雙方簽署一份共同聲明的可能性進行了磋商。

馬夫拉

俄羅斯出口歐盟的鋼鐵今年將增長五分之一。周五，雙方在裡斯本召開的峰會上簽署了一份相關協定。根據該協定，俄羅斯今年可增加對歐盟鋼鐵出口21％，約290萬噸，明年增加3百萬噸，以滿足包括保加利亞和羅馬尼亞在內的歐盟成員國的需求。目前，中國的鋼鐵出口已超過俄羅斯，成為歐洲最大的鋼鐵供應國。

喀土穆

蘇丹達爾富爾危機地區兩個重要叛軍組織拒絕參加本周六在利比亞舉行的和平談判。正義與平等運動的首席談判代表對記者說，其組織同蘇丹解放軍的一個派別進行了長期磋商之後做出了這一決定。其它叛軍武裝也拒絕參加在利比亞舉行的和談。部分叛軍組織認為國際調停人在施加壓力。德國援助組織稱達爾富爾的安全局勢繼續惡化。難民不斷遭到暴力襲擊，援助組織工作人員在工作中遇到巨大阻力。

奈洛比

聯合國兒童基金指責法國一家援助組織試圖將100多名乍得兒童送往歐洲。周四，該援助組織的9名工作人員在靠近達爾富爾的邊境地區被逮捕。他們試圖在沒有獲得任何一方同意的情況下，將這些兒童用包機運離乍得。乍得總統德比威脅說，被逮捕者將受到嚴厲的法律制裁。法國外交部也譴責了該援助組織試圖將兒童運離乍得的行動。該組織的一位發言人為其行動進行了辯護。據稱，他們的目的是將這些孤兒救出達爾富爾危機地區。

漢堡

在漢堡舉行的德國社民黨黨代會幾乎全票通過黨主席貝克提出的關於延長失業金發放期的建議。社民黨的這一建議與德國工會聯合會提出的有關方案相一致。社民黨主席貝克以95，5％的票數再次當選連任。三位副主席，外長施泰因邁爾，財政部長施泰因布呂克和納勒斯分別獲得85，5％，和75％的選票。貝克在其講話中強調，德國社民黨重新成為社會公正的準繩。前總理施羅德對貝克給予支持並表示可以修改2010議事日程。

柏林

下周二，德國火車司機可能繼續舉行罷工。儘管德國火車司機工會發出新的最後通諜，德國鐵路公司仍拒絕修改迄今的勞資合同。德國火車司機工會要求德國鐵路公司負責人在周一之前提出改進勞資合同的建議。德國短途和區間列車司機周四開始的30小時大罷工於周五早上結束。這也是德國火車司機舉行的一次時間最長的罷工。

體育

德國足球教練奧托，普菲斯特成為喀麥隆國家足球隊的新任主教練。據喀麥隆廣播電台報導，現年69歲的奧托，普菲斯特2006年擔任多哥國家隊主教練期間率領多哥隊參加了世界盃足球賽。因喀麥隆國家隊荷蘭籍主教練阿裡漢今年一月卸任，普菲斯特現接任主教練一職。