德國之聲晨間新聞（2007年8月22日）

蒙特貝洛/巴格達

美國總統布希就伊拉克局勢很明顯與伊拉克總理馬利基保持距離。布希在加拿大魁北克省渡假勝地蒙特貝洛召開的北美峰會間隙表示對伊拉克政府工作情況有一些失望。但布希強調說，應該由伊拉克人決定應該更換政府。美國駐伊拉克大使科洛克也對伊拉克政府提出批評。他說，在一些基本的政治問題上，例如控制暴力事件、族群和解，伊拉克政府的作為讓人失望。結束了對伊拉克訪問的法國外交部長庫什內表示，歐洲應該在巴格達承擔更多的責任。他說，美國沒有能力一個人將伊拉克從現存的困難中解放出來。

巴格達

伊拉克法院開始對前薩達姆政權的高官進行第三起訴訟案的審理。共有15名被告因為1991年涉嫌血腥鎮壓什葉派反抗接受庭審。公訴書指出，當時共有10萬人遇害。被告人中包括外號為「化學阿裡」的薩達姆侯賽因的堂弟阿裡‧哈桑‧馬吉德。他已經在今年六月因為80年代對庫爾德人使用毒氣被判處死刑。該判決還需一個復審法院核准。

德黑蘭

伊朗在與國際原子能機構的一個代表團進行了兩天的磋商後同意加大合作。伊朗核問題談判代表瓦伊迪與國際原子能機構副總幹事海諾寧在記者會上表示，雙方已經制定了一份繼續檢查伊朗核設施的詳細計劃。海諾寧也表示，與伊朗方面的對話十分積極。他說，伊朗承諾目前在限定的時間內澄清所有尚待解決的問題。今年三月聯合國安理會通過一項針對伊朗進行武器禁運、旅遊限制以及凍結外國資產的決議後，伊朗開始改善與國際原子能機構的合作關係。

德黑蘭

伊朗釋放了四個月前因涉嫌參與間諜活動被拘捕的美國籍伊朗人埃斯凡迪亞。埃斯凡迪亞的律師，諾貝爾和平獎得主埃巴蒂的辦公室已經證實了這一消息。這位美國科學家為獲釋交納了30萬美元的保金。埃斯凡迪亞五月初在拜會其母親時被伊朗安全力量拘捕。伊朗政府指責她危害了伊朗的國家安全。

布魯塞爾

歐盟計劃從周三起恢復對巴勒斯坦的經濟援助，以保證加薩地帶的電力供應。這是歐盟委員會在極端哈馬斯政府承諾不對電力收稅後做出的決定。歐盟目前援助巴勒斯坦地區從以色列方面購買原油，供應加薩地帶唯一一座有運行能力的電廠發電。因為擔心哈馬斯政府在電費上徵收稅款，從而變相資助了極端伊斯蘭政府，歐盟於上周日停止了該項經濟援助。

尼科西亞

解決塞普勒斯南北分治問題的對話將於9月5日繼續進行。聯合國塞普勒斯問題特派員穆勒邀請塞普勒斯希臘族領導人帕帕佐普洛斯和土耳其族領導人塔拉特前往他設在尼科西亞的官邸進行會談。地中海島國塞普勒斯在1974年希臘族試圖奪權以及土耳其軍事干涉後實行分治。南部希族塞普勒斯是歐盟的成員國，北部土族塞普勒斯受到國際孤立。

新德里

印度要求德國政府堅決保護在德國印度人的安全。上周，德國東部薩克森州發生了德國人群毆並追列印度觀光客的事件。印度外交部一位發言人表示，印度政府請求德國政府保證今後不再發生類似事件。印度駐德國大使沙卡爾要求德國迅速澄清暴力事件的背景。目前種種跡象顯示，八名印度遊客在薩克森小城米格爾恩受到攻擊有排外背景。這一事件引發了德國公眾對東部地區極右勢力規模的討論。

布魯塞爾

歐盟呼籲美國德克薩斯州中止執行死刑。本周三，德克薩斯州計劃執行過去30年中的第400例死刑判決。歐盟的呼籲信中表示，歐盟堅決反對死刑，並呼籲在全世界範圍內取消死刑。與此同時，27個歐盟成員國呼籲美國政府，在徹底取消死刑之前在國家和聯邦州的層面上延緩執行死刑。

華盛頓

美國奮進號太空梭在進行了13天的太空任務後安全返回地面。太空梭成功地降落在佛羅里達州的卡納維拉爾角航天基地。由於在起飛時，太空梭一塊隔熱片受損，因此返航時引起了特別的關注。奮進號太空梭比原定計劃提前一天返回地面，因為美國航天局擔心颶風迪安可能抵達位於德克薩斯的控制中心。

墨西哥城

颶風迪安席捲墨西哥加勒比海岸線，強度在陸地上有所減弱。滅國邁阿密颶風預防中心已經將迪安從風力最大的五級降到一級。墨西哥官方表示，颶風造成的損失比預計的要小。在渡假勝地尤卡坦半島，當地居民和數千名遊客被迫轉移。墨西哥石油公司也撤離了18000名在海上鑽井平台工作的石油工人。氣象學家估計，迪安在越過尤卡坦半島進入墨西哥灣後，將於周四再次登陸墨西哥。

北京

颱風聖帕繼續在中國大陸肆虐。新華社報導說，聖帕已經降級為熱帶低氣壓，但是仍在造成了巨大的財產損失。目前死亡人數已經上升到33人。單單在湖南省就有27萬人被迫轉移到安全地帶。

北京

中國央行年內第四次加息，以穩定通貨膨脹。中國人民銀行今天將金融機構一年期存款基準利率上調0.27個百分點，由現行的3.33%提高到3.60%，目的是提高存款的吸引力，遏制熱錢不斷投入股票市場。與此同時，一年期貸款基準利率上調0.18個百分點，由現行的6.84%提高到7.02%，增幅比例沒有存款基準利率上調浮動大。