德國之聲晨間新聞（2008年11月17日）

巴格達

伊拉克內閣批准了與美國方面經過艱苦談判達成的安全協議。根據該協議草案，美國將於2011年底完成從伊拉克的撤軍。據伊拉克政府發言人達巴稱，37人組成的內閣中，到會的27名部長一致對這一安全協議草案投了贊成票。美國駐巴格達使館的一名發言人對此表示歡迎，稱伊內閣的這一決議是一個重要和積極的步驟。該草案還需在伊拉克議會獲得通過。與此同時，伊拉克的暴力並沒有終止，周六周日兩天，共有22人在襲擊中喪生。

喀布爾

德國聯邦國防軍駐阿富汗的兩名士兵在一次恐怖襲擊中受傷。襲擊發生在阿富汗北部城市巴格蘭附近，目標是德軍的一列車隊。據當地警方提供的消息，一名自殺式襲擊者在德國軍人的軍車旁引爆了一輛汽車，造成兩名阿富汗平民喪生，另有多人受傷。

埃爾富特

德國綠黨首次在該黨的政治綱領性文件中提到維護和平的軍事行動。經過長達兩年的討論，綠黨在埃爾富特舉行的代表大會上，以多數通過了一份和平和安全政策文件。在該文件中，綠黨依然堅持優先考慮通過民事手段防範危機的爆發，但同時對聯合國主導的旨在制止戰爭，內戰，以及民族清洗和屠殺的軍事行動予以積極評價。此外，綠黨再次要求結束義務兵役制，將聯邦國防軍改組成一支由20萬人組成的志願軍人隊伍。在本次代表大會上，綠黨選舉雷娜特‧屈納斯特和於爾根‧特裡廷為參加下屆聯邦議會大選的候選人。

柏林

鑑於德國政府周一將就挽救汽車製造廠家歐寶召開緊急會議，各界對國家救助個別企業批評意見高漲。德國財政部長施泰因布呂克警告，不應出現企業趁金融危機之便向國家伸手的現象。經濟部長格羅斯說，目前消費市場需求萎縮，政府和國家並不能取而代之。由於母公司美國通用汽車公司在金融危機的衝擊下，面臨喪失支付能力的危險，其在德國的子公司歐寶向德國政府請求援助。據媒體報導，歐寶急需20億歐元資金，方能擺脫危機。

加薩城

在以色列軍隊對加薩地帶的一次空襲中，有4名巴勒斯坦人喪生。據以色列軍方提供的消息，這4名巴勒斯坦人策劃了針對以色列的火箭彈襲擊。巴勒斯坦人民抵抗運動委員會宣佈，死者為該組織武裝派別的成員。在以軍空襲之前，有人從加薩地帶向以色列發射了兩枚火箭彈，火箭落入農田，沒有造成人員傷亡。即將離任的以色列總理奧爾默特指令安全部門，考慮在極端組織哈馬斯控制下的加薩地帶展開一次大型軍事攻勢。但奧爾默特排除了立即發動軍事打擊的可能性，並表示以色列政府將首先冷靜審慎地對局勢進行分析。

戈馬

聯合國剛果問題特使，前奈及利亞總統歐巴桑喬繼續其斡旋使命。他在戰鬥激烈的北基伍省首府戈馬附近，與反叛武裝首領恩孔達舉行了會面。據歐巴桑喬稱，恩孔達表示願意與政府方面就達成停火協議進行談判。在國際社會努力調停的同時，剛果政府軍和反叛武裝之間的交火仍在繼續。據聯合國的估計，在北基伍省，有25萬人為躲避戰亂逃離家園。

聖何塞

中國國家主席胡錦濤出席了二十國集團領導人金融市場和世界經濟峰會後，當地時間１６日離開美國首都華盛頓前往哥斯達黎加進行國事訪問。這是中國領導人對該國的最高級別訪問。哥斯達黎加一年前中斷了與台灣維持了60年之久的外交關係。周一，胡錦濤將與去年曾出訪中國的哥總統阿裡亞斯舉行會晤。預計胡錦濤將與阿裡亞斯就自由貿易協定問題進行磋商，並與該國簽署11項合作協議。

洛杉磯

美國加州洛杉磯附近的森林大火繼續蔓延。洛杉磯市三面受到大火的威脅。數千居民被迫逃往安全地帶。目前已有面積為75公頃的土地化為一片焦土。加利福尼亞州州長史瓦辛格宣佈洛杉磯的三個城區進入緊急狀態。在南加州名流聚居的聖巴巴拉，有800名消防隊員投入了滅火戰鬥，5400所房屋的居民被緊急疏散。

雅加達

印度尼西亞有關部門解除了在兩次強烈地震後發布的海嘯警報。此前，印尼中部蘇拉威西島北部的戈倫達洛地區先後發生兩次強度為7，5級和6，0級的地震。到目前為止尚沒有有關人員傷亡和損失的報導。

柏林

辛巴威妇女團體「辛巴威妇女奮起」榮獲本年度國際特赦組織人權獎。周日在柏林舉行的頒獎儀式上，該組織的創建人之一珍妮‧威廉姆斯和她的3位同事領取了這一金額為1萬歐元的獎項。在致答謝辭時，威廉姆斯指責辛巴威总統穆加貝將他的國家推入了一場「沒有公開宣戰的內戰」。「辛巴威妇女奮起」組織自2003年以來致力於通過和平手段反抗國內的政治壓迫，以及經濟和社會福利條件的日趨惡化。

柏林

德國在11月16日「人民哀悼日」之際，舉行大量活動，紀念戰爭和暴政的犧牲者。在聯邦議會舉行的官方儀式上，盧森堡總理容克發表了致辭。德國聯邦總統克勒宣讀了悼詞。今年悼念活動的中心內容是紀念第一次世界大戰結束90年。