德國之聲晨間新聞（2008年11月6日）

華盛頓

在共和黨執政8年之後，美國選民以明顯多數選舉巴拉克-歐巴馬為下屆總統。歐巴馬也因此成為美國歷史上首位黑人總統。在4日舉行的大選中，現年47歲的民主黨候選人、來自伊利諾斯州的黑人參議員歐巴馬至少獲得349票選舉人票，成為美國第44任總統。其競爭對手、共和黨候選人麥凱恩獲得163票選舉人票。按照美國憲法，歐巴馬和副總統拜登將於2009年1月20日正式宣誓就任。歐巴馬在其家鄉芝加哥舉行的有超過10萬人參加的慶祝會上表示，「美國已進入轉折期」。他指出，他的總統任期從一開始就將應對巨大挑戰，其中包括兩大戰爭、百年來最大金融危機以及地球變暖。共和黨總統候選人麥凱恩向歐巴馬表示了祝賀，並承諾對歐巴馬提供支持。大選結果同時顯示，民主黨未來將在國會兩院均擁有多數。此次大選選民參選率為64%，是二戰以來的最高紀錄。

柏林

美國民主黨人巴拉克-歐巴馬當選下屆總統，為世界各國帶來了改善國際關係的希望。聯合國秘書長潘基文表示，他非常高興美國和聯合國可以建立「新的夥伴關係」，世界可以建立「多級秩序」。德國總理梅克爾祝賀歐巴馬取得「歷史性選舉勝利」，並邀請其近期訪德。德國總統科勒表達了美國能夠實行「合作的國際政策」的希望。歐盟本屆輪值主席、法國總統薩科齊在賀信中承諾，願意同歐巴馬共同合作。歐盟委員員會主席巴羅佐稱，歐巴馬當選下屆總統給歐盟與美國關係的發展帶來了新契機。中國主席胡錦濤在賀電中表示，與美國保持長期穩定和健康的關係符合中美兩國利益。

莫斯科

在巴拉克-歐巴馬當選美國下屆總統的同一天，俄羅斯總統梅德韋傑夫宣佈將走一條「強硬的外交路線」。梅德韋傑夫周三在他的首次國情咨文電視講話中表示，作為對美國計劃在波蘭和捷克部署導彈防禦系統的回應，俄羅斯將在加裡寧格勒州部署「伊斯坎德爾」短程導彈系統。梅德韋傑夫同時指責即將卸任的美國總統布希做出了錯誤的政治決策，並表示相信，新總統歐巴馬有可能改善兩國因高加索危機導致的緊張關係。德國外長施泰因邁爾形容梅德韋傑夫的講話是在「錯誤時間發出的錯誤訊號」，並要求俄羅斯同美國進行對話。

柏林

德國聯合政府在經過了反復討論和磋商後終於就擴充聯邦刑警局的偵察權限達成了一致。聯盟黨黨團副主席博斯巴赫對外宣佈，聯邦刑警法將在今年年底前出台。這部法律也對頗受爭議的搜查個人電腦訊息作的偵察手段做出了規定。據博斯巴赫提供的訊息，截至2020年，允許警方在偵察中對個人電腦用戶進行網路監控和搜查。在這種偵察方式使用5年後，要由專家來做科學鑑定，以評價這種方法對破案是否具有切實效果。

柏林

儘管專家預測以及各種分析顯示，德國明年經濟前景慘淡，但聯邦政府仍可期待納入比預期更多的稅收。據稅收預計部門最新發表的數字，2009年，德國政府、各聯邦州和地區的所得總稅款將比目前預計的多10億歐元。專家甚至預測，今年德國政府的稅收收入將增加74億歐元。然而專家同時指出，增加稅收的分配並不均勻。明年，聯邦政府和聯邦州的稅款將有所減少，但各城市和地區的地方稅收會有所增加。

柏林

由於目前股市情形十分不穩定，德國鐵路公司在可預見時期內不會成為部分私有化的上市企業。根據聯邦財政部在柏林提供的訊息，由於德國鐵路公司短期內不會上市，所以有關該公司領導高層是否會因此額外獲得高額獎金的問題也暫且告終。德國鐵路公司的上市計劃以及公司董事的額外薪金等問題都將在明年秋季聯邦大選之後再進行討論。此前因這一問題備受指責、甚至被要求辭職的聯邦交通部長蒂芬澤也首次獲得了財政部長施泰因布呂克和經濟部長格羅斯的支持。

柏林

德國聯邦政府內閣會議周三通過了刺激經濟計劃。聯邦政府希望經由該計劃的實施，在未來2年內，刺激企業、個人和地方政府總共投資500億歐元，促進經濟增長，確保受到金融危機影響的100萬個工作崗位。這500億歐元將主要用於地方建設、交通領域以及建築物的環保修繕等方面。德國政府還計劃，今後免除購買新車車主一到兩年的機動車稅。鑑於金融危機以及經濟低迷走勢，聯邦政府將在2011年實現國家財政收支平衡的目標推遲到2013年。

喀布爾

據阿富汗總統卡爾扎伊提供的訊息，在美軍對塔利班組織嫌疑分子進行的空中打擊中，至少有40名平民喪生，另有28名普通民眾受傷，其中包括婦女和兒童。卡爾扎伊譴責美軍此次在坎大哈的軍事打擊「不負責任」。目擊者稱，當時正有一個阿富汗家庭在慶祝婚禮。美國軍方表示，將對這一事件進行調查。

戈馬

剛果民主共和國東部危機局勢繼續。據聯合國維和部隊提供的訊息，圖西族反叛武裝在領袖恩孔達帶領下同親政府武裝在魯丘魯進行了激烈交火。雙方在戰鬥中均使用了機關槍以及手榴彈。國際援助組織的工作人員再次中斷了救援工作。然而在距魯丘魯70公里以南的城市戈馬，參戰各方卻遵守了停火協議。聯合國糧食計劃署的工作人員在戈馬向135000名難民發放了足夠10天的食品。剛果總統和鄰國盧安達總統本周五將在奈洛比就結束這場血腥危機進行磋商。

洛杉磯

美國加利福尼亞州將取消同性戀婚姻合法化。據加州官方報導，在全民共投中，52%的公民反對，47.9%的公民支持同性戀婚姻合法化。因此，法院必須宣佈同性戀不得合法註册結婚。在今年5月，加州最高法院剛剛裁定允許同性戀伴侶結婚。在華盛頓州，公民投票通過了醫生可以對病人實行安樂死。這樣華盛頓成為繼俄勒岡州美國第二個允許安樂死的聯邦州。