德國之聲晨間新聞（2008年12月13日）

布魯塞爾

經過激烈爭議， 歐盟成員國首腦在布魯塞爾舉行的 歐盟氣候保護峰會上就 刺激經濟計劃中的資金分配問題達成共識。27個歐盟成員國領導人在峰會結束之際通過了一項法律草案，其目標是在2020年以前將歐盟國家的 二氧化碳排放量比1990年減少20%。德國總理梅克爾和法國總統薩科奇稱會議作出的決定非常成功。為了避免經濟危機給工作崗位造成威脅，峰會還通過了一項投資2千億歐元的刺激經濟計劃。愛爾蘭總理考恩在會議上表示，愛爾蘭將就有關歐盟改革的「里斯本條約」舉行第2次公投。為此，歐盟接受了愛爾蘭提出的在歐盟委員會中保留一名愛爾蘭籍專員的條件。

波茲南

為期2周的 世界氣候會議接近尾聲。會議未能取得突破性進展。與會者就2009年哥本哈根世界氣候會議的時刻表達成共識是此次會議的最重要結果。2009年年底舉行的 哥本哈根世界氣候會議將最後通過京都氣候保護議定書後續協定。此次世界氣候會議沒有就具體的 二氧化碳減排目標達成一致。在成立協調基金，幫助新興和發展中國家戰勝氣候變化後果的問題上，仍有一些問題尚未澄清。環保人士和發展中國家對波茲南世界氣候會議的結果感到失望。

華盛頓

美國參議院拒絕了對汽車工業的拯救議案之後，美國總統布希發出訊號，將從政府的7千億美元金融救市計劃中暫時拿出部分資金拯救遭受重創的美國汽車工業。布希總統的一位發言人表示，白宮將對拯救通用汽車公司，以及克萊斯勒和福特汽車公司的所有可能性進行審核 。布希的發言人還表示，鑑於當前的經濟衰退局面，任憑汽車工業破產是不負責任的行為。美國通用汽車公司和克萊斯勒汽車公司稱，如果年底前能夠獲得注資企業還有救活的希望。據估計，美國大約5百萬個工作崗位與汽車工業的命運息息相關。

新德里

因北韓核爭議問題美國暫時停止向這一貧困國家提供取暖用油。美國國務院發言人麥科馬克說，只有平壤政府簽署逐步結束核計劃審核議定書，美國才會重新恢復對北韓的能源供應。周四，北韓在朝核六方會談中拒絕簽署相關協定。參加會談的六方包括美國，北韓，韓國，日本中國和俄羅斯。

新德里

德國內政部長朔伊布勒抵達印度訪問。安全問題以及反恐鬥爭的合作是德國內政部長此次訪問的主要議題。朔伊布勒在新德里同印度總理辛格和其他政府代表舉行了會晤。上月底在孟買發生的恐怖襲擊事件，遇難者中包括3名德國人。印度政府指責鄰近的巴基斯坦穆斯林激進分子製造了襲擊事件。朔伊布勒稱印度會談夥伴非常具有責任心。他表示，巴基斯坦的穩定對印度來說非常重要。朔伊布勒還宣佈將派遣德國聯邦刑偵局的高級官員前往印度，促進兩國之間在安全問題上的訊息交流。

雅典

希臘警方槍殺一名青少年事件引發的抗議活動已經持續近一個星期。數千名示威者走上雅典街頭，再次要求希臘內政部長辭職。大學生和其他示威者封鎖了市內一些重要交通路口。青年人向警察投擲燃燒瓶，警方則使用了催淚彈。示威組織者表示，抗議活動將繼續舉行，直至內政部重新改組。希臘政府一位發言人表示將對警察機構進行改革。目前，人們正在緊張期待著對槍殺青少年事件的調查結果。

羅馬

義大利多個城市爆發反對貝盧斯科尼政府的抗議示威活動。示威者指責義大利總理貝盧斯科尼沒有採取足夠的措施克服經濟和金融危機。義大利最大的工會組織了此次示威活動。醫院只進行急診，銀行和郵局暫時停業。各工會要求進一步提高薪水，降低養老保險的繳納份額和減少納稅。

伯爾尼

瑞士正式成為申根國家。從周五開始,歐盟國家公民入境瑞士不再需要出示證件。但是因瑞士未加入歐盟，因此貨物運輸將繼續接受瑞士海關的檢查。在明年3月底瑞士機場更換新的航班時刻表之前，航空旅客在過境時還需出示護照。

尼科西亞

前塞普勒斯總統帕帕佐普洛斯逝世，享年74歲。據塞普勒斯國家電台報導，帕帕佐普洛斯在首都尼科西亞的一家醫院死於癌症。2003年至2008年期間，他擔任塞普勒斯共和國總統。