德國之聲晨間新聞（2009年10月4日）

都柏林
在愛爾蘭就歐盟改革條約舉行的第2次公投中，三分之二的愛爾蘭人出人意料地投了贊成票。據都柏林選舉委員會公佈的投票結果，67.1%的愛爾蘭選民投票贊成歐盟改革條約。投票率達到58%。而在一年多前的第一次公投中，53%的愛爾蘭人反對里斯本條約，使歐盟陷於嚴重的危機。歐盟輪值主席國瑞典讚揚愛爾蘭人的決定是歐洲的重大勝利。德國總理梅克爾對愛爾蘭的投票結果表示祝賀。 捷克歐洲事務部長斯特凡‧福勒也對愛爾蘭全民投票的結果表示祝賀。捷克共和國和波蘭還需批准里斯本條約。愛爾蘭人做出明確表決之後，歐盟委員會主席巴羅佐呼籲捷克和波蘭也迅速就歐盟改革條約舉行公投。

薩爾布呂肯
德國總理梅克爾在德國統一日呼籲所有國民以1989年時的精神狀態塑造未來。她在薩爾布呂肯舉行的慶祝德國統一的慶祝儀式上說，為了繼續加強國家的統一,推動歐洲一體化進程以及戰勝金融危機，德國需要持久,積極的動力。德國聯邦參議院議長兼薩爾州州長彼得‧米勒警告說，不要將德國統一與德國的一致性混為一談。為慶祝德國統一日，薩爾布呂肯還舉行了隆重的民族慶祝活動。在柏林的布蘭登堡門前，法國皇家豪華劇團的兩個巨型木偶以露天作舞台，展現柏林牆到倒塌的歷史，受到數千觀眾的歡迎。

柏林
德國基民盟/基社盟和自民黨下周將開始舉行聯盟談判。但是目前聯邦政府10億美元的財政漏洞將使談判空間受到限制。據聯邦總理府的估計，僅為最近通過的「縮減債務」計劃就需在未來4年中節省財政資金400多億歐元或額外創收。財務文件已提交總理梅克爾。但是文件中沒有做出減稅承諾。

雅加達
印尼強烈地震導致的死亡人數顯然遠遠超過目前所公佈的數字。印尼當局一名發言人說，在蘇門答臘島，至少有三個村莊完全被山體滑坡摧毀，大約有640人被掩埋。因此可正式確認的遇難者人數將超過1300人。目前，國際社會開始大規模救援災區。德國也向災區派遣了援救人員。

墨西拿
義大利的西西裡島的港口城市墨西拿郊區發生嚴重土石流，死亡人數上升到至少20人。許多人仍然失蹤。大雨之後，土石流掩埋了房屋和公路。義大利總理貝盧斯科尼宣佈將前往墨西拿災區。 總統納波利塔諾同時敦促政府加強對國家安全的投資而不是「法老古跡」。貝盧斯科尼正計劃投資10億歐元造在墨西拿建造一座連接西西裡島與大陸的橋樑。

羅馬
在義大利首都羅馬，上萬人舉行示威要求新聞自由和，反對貝盧斯科尼的媒體帝國。義大利媒體協會，左翼政黨和組織發起了此次示威活動。示威者高舉橫幅大標語上抗議貝盧斯科尼的媒體帝國。貝盧斯科尼幾乎控制了義大利公法電視台。除此之外，他的媒體集團旗下還有三傢俬營電台。

莫斯科
因與伊朗的核爭端升級，國際原子能機構主席巴拉迪飛往德黑蘭。新的濃縮鈾設施也將是巴拉迪與伊朗方面會談的議題。自從上周伊朗公佈正在建造迄今一直保密的第2個濃縮鈾設施之後，國際社會擔心伊朗違反承諾，將生產用於製造核武器的材料。但是該國的核爭議問題已經有了積極的發展。談判中斷一年之後，聯合國安理會5個常任理事國和德國周四同伊朗代表重新恢復了談判。

摩蘇爾
伊拉克安全部隊在伊拉克北部城市摩蘇爾附近逮捕了150多名激進嫌疑分子，其中包括基地恐怖組織成員。巴格達內政部一位發言人周六表示，在大規模的緝拿行動中，基地組織的領導成員和在伊拉克被取締，前伊拉克統治者薩達姆‧侯賽因領導的阿拉伯復興社會黨成員也落網。國際反恐部隊和伊拉克內政部所屬的安全力量也參加了周三開始的大規模搜捕行動。伊拉克尼尼微省軍事指揮官哈桑表示，搜捕行動仍在進行中。

柏林
德國的穆斯林社區周六再次舉行「清真寺開放日」活動。活動期間舉辦了討論會，展覽和其他文化活動，以增加市民對穆斯林社區生活的瞭解。德國穆斯林開放日活動始終在德國統一日舉行。去年的這一天，全德國大約2500個清真寺對外開放，約有5萬人參觀了穆斯林祈禱的清真寺。