德國之聲晨間新聞（2010年1月12日）

科隆

儘管暴力、貧困和腐敗依然困擾阿富汗人的日常生活，但該國居民多年來首次對未來抱有樂觀期待。德國電視一台、英國廣播公司和美國廣播公司聯合進行的一次民意調查結果顯示，對政治形勢穩定的期待，塔利班的削弱和生活條件的改善是阿富汗人對未來持有信心的原因。70% 的受訪者認為阿富汗走在正確的道路上。該調查還顯示，由於昆都士空襲事件的影響，德國在阿富汗北部的聲譽有所下降。

柏林

德國國防部長古滕貝格和福音教理事會主席凱斯曼主教將前往阿富汗看望駐紮在那裡的聯邦國防軍士兵。周一，古滕貝格和凱斯曼進行了半小時的短暫會面。此前凱斯曼對德國軍隊在阿富汗北部的行動提出了批評，稱按照福音教的價值標準，這一行動沒有充分的理由，她間接表示主張從阿富汗撤軍。這一表述在德國政界引起了廣泛反彈。

柏林

德國外長韋斯特韋勒將於本周三開始對日本和中國進行訪問，這是他就任以來首次訪問這兩個國家。陪同韋斯特韋勒出訪的將是一個經濟代表團。德國外交部一名發言人周一宣佈，本周四韋斯特韋勒將與日本外務大臣岡田克也會晤；周五和周六，這位自民黨政治家將分別會晤中國總理溫家寶和外長楊潔篪。這名發言人介紹說，除經濟問題外，中國的人權政策也屬於韋斯特韋勒與中方會談的重要議題。此外，如何解決伊朗和北韓核爭議也有可能是雙方會談的議題。

薩那

在葉門被綁架的一個德國家庭的命運出現新的轉機。德國外長韋斯特韋勒在葉門首都薩那訪問期間表示，當地政府掌握了有關這對被綁架的德國夫婦和他們3名子女下落的最新情況。葉門總統薩雷承諾，為人質獲釋做出努力。該德國家庭和一名英國人於去年6月在葉門北部失蹤。同時失蹤的另外兩名德國和一名韓國女性，後來被發現遭殺害。葉門政府認為基地組織應為綁架事件負責。韋斯特韋勒承諾，德國將對葉門打擊恐怖主義提供支持。

盧安達

多哥國家足球隊在安哥拉遭遇襲擊3天後，安哥拉警方逮捕了兩名嫌疑人。據安哥拉通訊社報導，被捕者為分離主義組織FLEC的成員，該組織已承認對襲擊事件負責，但同時強調，襲擊針對的並非運動員，而是護送多哥足球隊的安哥拉士兵。非洲足聯宣佈，將多哥隊從非洲盃比賽中除名。周日多哥國家隊接到總統指示，中止賽事回國。

耶路撒冷

以色列將在埃及邊界建造隔離設施，阻止非法移民、走私和極端分子。以色列總理納坦雅胡批准了國防部提出的相關計劃。根據該計劃，以色列將在與埃及交界的250公里的邊界線上修建鐵絲網和電子監控設施。納坦雅胡在陳述他做出這一決定的理由時說，除此以外以色列別無其他選擇。據政府圈內人士透露，這一由軍方推動的項目將耗資15億美元。

尼科西亞

有關南北塞普勒斯統一的談判進入新的階段。雙方在多輪會談均未取得進展後，希臘族控制的南部塞普勒斯總統克里斯托菲亞斯和土耳其族控制的北部塞普勒斯總統塔拉特首次舉行了直接談判。會談將在周二和周三繼續進行。主要爭議點仍是南北的分治狀態。土耳其少數族裔擔心，在統一的聯邦制的塞普勒斯，他們的利益將受到佔多數的希臘族的排擠。下一輪談判將於1月底舉行。

貝爾法斯特

北愛爾蘭政府領導人羅賓遜因其夫人涉嫌腐敗和性醜聞暫時停止履行職務。經濟部長福斯特將在未來6周內代為管理政府。屬於新教民主統一黨的羅賓遜是北愛爾蘭新教和天主教徒之間和平進程的重要人物。他的辭職將使該地區的局勢再度緊張。羅賓遜多次強調，對其夫人的生意並不知情。在另一樁私人醜聞中，60歲的羅賓遜夫人被指控幫助比她年輕40歲的情人獲得一筆5萬英鎊的政府補助。

居特斯洛

德國貝塔斯曼基金會的一項最新調查顯示，德國擁有長期合同的雇員繼續減少。每10人中僅有6人是持長期合同的全職雇員，而短期合同和非全職工作崗位增加。與2001年相比，有固定合同的雇員比例減少了10%。歐盟國家中，僅波蘭、荷蘭以及盧森堡和馬爾他的降幅更大。在中東歐國家、英國、法國和芬蘭，享有固定合同的雇員則有所增加。

聖地亞哥

智利將成為經濟合作與發展組織，簡稱經合組織的第31個成員國。智利財政部長維拉斯科和經和組織秘書長古利亞在智利首都聖地亞哥在加入證書上簽了字。經合組織稱，這一接納是對智利近20年來實行穩固的經濟政策的肯定。成立於1961年的經合組織，旨在促進民主以及市場經濟和世界貿易。其31個成員國包括德國在內的23個歐洲國家、美國、加拿大、澳洲、日本、和韓國，智利是繼墨西哥之後第二個加入該組織的拉丁美洲國家。

柏林

國際生物多樣性年開始之際，德國總理梅克爾呼籲加強物種保護領域的工作。在聯合國在柏林舉行的開幕活動上，梅克爾承認，就目前來看，大幅降低物種消亡速度的最初目標已無法實現。在人類活動的影響下，自然界物種數量的減少速度提高了1000倍。梅克爾強調，德國將履行承諾，至2013年每年撥款5億歐元用於保護森林。