德國之聲經濟短訊（2006年12月19日）

德意志銀行和高盛集團資助英吉利海峽隧道公司

瀕臨破產的英吉利海峽隧道公司有了希望。德意志銀行和高盛集團準備為該公司提供兩筆為期35年至43年的貸款，金額分別為15億英鎊和19.65億歐元。英吉利海峽隧道公司負債纍纍，十一月底，老債主表示同意隧道公司總裁的建議，把2007年的原有債務償還金額從4.7億歐元降低到2.05億歐元。

漢莎航空公司將開闢新式頭等艙

德國漢莎航空公司將在2008年開闢新式頭等艙，這是漢莎公司營銷部主任安提諾裡接受德國商報採訪時透露的消息。漢莎原來計劃在A380機型中開闢這種新的豪華艙位，但A380預計到2009年才能交貨。漢莎在其它機型中開闢的新式頭等艙的水準將大大高於2003年升級的商務艙。

日本預計明年經濟增長2％

日本政府預計下個財政年度的經濟將增長2％。今年因消費狀況疲軟，原先預計的2.1％經濟增長率難以達到，估計實際增長率為1.9％。日本政府認為，價格下降的勢頭不久將得到遏制。日本政府期望明年私人消費的增加將推動經濟增長。

中國旅行社銷售廉價機票遭罰款

一家中國旅行社因經銷極其廉價的機票被判處罰款。今年十二月上半月，廉價的春天航空公司旗下的旅行社以一元人民幣的價格出售了四百多張濟南至上海的機票，而正常價格是910元。官方新華社周一報導說，銷售這樣低價的機票違反了國家規定。罰款總額為十五萬三千元人民幣。