1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國之聲開通多語種移動頻道

2005年2月16日

德國之聲網站2月16日起開通移動頻道:網友可以通過移動電腦終端瀏覽德國之聲網站上的大部分內容,包括中文、德文、英文、西班牙文,巴西葡萄牙文、阿拉伯文和俄文七種語言的線上內容將隨時隨地展現在移動終端上。

https://p.dw.com/p/6Fd0
中國的手機用戶可以免費使用德國之聲中文移動頻道圖片來源: AP

德國之聲網站提供的這項移動網路服務滿足了許多網友的要求,即使不在個人電腦前也能隨時瞭解世界動態。德國之聲網站負責人鮑姆豪爾先生說:「我們希望通過這個新的訊息傳播方式來吸引更多的網友群落。不僅如此,時常光顧我們網站的網友還能得到更完善的服務。即便是在路上,網友也隨時可以瀏覽我們提供的資訊。」

移動終端設備的內容傳播正在成為一種新興起的媒體傳播方式。根據對西歐市場的調查,2004年該地區2.93億的手機用戶中,有80%的人使用的是可移動上網的手機,有3800萬人至少每月用手機上網一次。這種趨勢還正在上升。

德國之聲線上編輯部主任霍爾格.漢克認為:「在經濟發展的門檻國家和發展中國家,手機成為越來越重要的替代有線電話的通訊方式。在可預見的時期內,世界上很多地區可能不會有鋪設有發達的有線通訊網,因此移動通訊就成為這些地區的居民獲得訊息的重要渠道,德國之聲希望通過移動通訊把她的內容提供給這部分人。」

目前,德國之聲網站提供兩種不同的操作模式:網友可以直接在手機的瀏覽器中輸入網址 http://mobile.dw-world.de/chinese登陸德國之聲的中文移動頻道,得到最新時事新聞,背景報導和其他服務。另外,德國之聲網攜手合作夥伴AvantGO,通過該訂閱頻道傳送德國之聲網頁內容到掌上電腦免費閱讀。網友將掌上電腦連接到一台上網的個人計算機上,通過AvantGO下載德國之聲內容。

德國之聲網站推出新移動網路服務平台有效實施了其戰略計劃,為網友提供便捷優質的資訊服務。鮑姆豪爾先生認為,這樣才能長遠地贏得網友的青睞。鮑姆豪爾先生說:「我們的口號是:隨時隨地提供最新最全面的訊息。這是我們進入移動領域的第一步。今後還會提供更多的相關服務。而且,德國之聲移動網路服務的多種語言性是獨一無二的。」