德國乒乓隊的「中國姑娘」

（德國之聲中文網）本周五，歐洲乒乓球錦標賽在維也納附近的小城施韋夏特開幕。这是德國隊15年以來第一次在沒有明星球員波爾的情況下參加比賽。不過德國隊的形勢仍然是一片大好。自2005年起，德國男子隊在該賽事中一場未敗，此次雖然波爾缺席，蟬聯的可能性仍然很大。

與衛冕冠軍男子隊不同，德國姑娘們還有上升空間。周五比賽首日，德國女隊沒有比賽，她們也因此有機會好好觀察她們在四分之一決賽的對手。2007年，德國女乒在歐洲錦標賽中取得了銅牌，而這次她們的目標是金牌。

女隊的"秘密武器"

目前這支德國女隊看起來並不是那麼"德國"，放眼望去，黑頭髮、黃皮膚的球員還佔多數。這其中就包括單曉娜和韓瑩。這兩名在中國出生、訓練的女球員在7年多前加入了德國國籍，在此次歐錦賽上代表德國隊參賽。

目前韓瑩世界排名第32，是德國女子隊世界排名最靠前的球員。單曉娜排名第34，德國女子中排名第三。周六下午兩點，兩人都將迎來其四分之一決賽，人們推測，她們會輕鬆過關，進入四強。

除了單、韓兩人，德國隊中的"中國姑娘"還包括吳佳多和孫禎琦。早在2006年的德國不萊梅世乒賽上，兩人就成為了德國隊的"秘密武器"。兩人還作為主力，代表德國隊參加了2008年的北京奧運會。其中孫禎琦在15歲時就到了卡塞爾附近的俱樂部練球，被她的教練收為養女，因此她也有個德國名字(Zhenqi Barthel)。

除了隊員外，德國女隊的教練婕‧索普（施婕）也來自於中國。施婕曾多次代表德國隊比賽，並在退役後拿起教棒。此次比賽前，她對球隊陣容多次作出調整，而外界也對這支德國女子隊寄予厚望。

對手也不乏"中國姑娘"

在過去的四屆歐錦賽中，荷蘭女隊蟬聯冠軍。冠軍球隊的王牌也是"外國姑娘"--來自中國的李嬌、李潔和來自俄羅斯的提米娜（Elena Timina）。另外除了俄羅斯，羅馬尼亞和匈牙利等東歐國家，許多球隊都擁有至少有一名在中國出生長大的球員。

這樣的現象引起不少爭議，也受到了國際乒聯的質疑。國際乒聯出台了更為嚴格的規定，要求必須入籍滿7年才允許代表該國參加比賽。目前的德國國手單曉娜也因此錯過了5月的巴黎世錦賽。

對於此類批評，德國乒聯主席西莫芬尼（Dirk Schimmelpfennig）表示，德國在很多體育領域展示的都是一個多元文化社會的形象，在選擇參賽球員時，"實力"是第一標準。

周五的預選賽上，女教練索普（施婕）有機會仔細地觀察了四分之一決賽可能的對手土耳其、奧地利和荷蘭。她對德新社表示，"我們在隊裡當然講德文。"她還補充道，"哪怕是在吃飯等放鬆時間，我也會講德語，確保每個人都能聽懂"。

綜合報導：萬方

責編：文木