1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國伊朗生意照樣做

2006年1月19日

儘管伊朗核危機日益加劇,但這並不仿礙一些德國商家繼續與這個國家做生意。多年來,伊朗已成為德國在中東地區最大的出口對象國。不過,鑑於美國威脅將對與伊朗做生意的企業實行制裁,這些德國商家正稍稍有所收斂。

https://p.dw.com/p/7oDY
抗議聲中,德國悄悄地在伊朗做著生意圖片來源: AP

距伊朗位於波斯海濱的布希爾首座核反應堆不遠處是阿薩魯耶赫。這原本是一個名不見經傳的小地方。然而,在國際能源康采恩的耳朵裡,它卻大名鼎鼎。因為,一個叫做南帕爾斯的天然氣田就位於阿薩魯耶赫的地底下。據稱,這是地球上最大的天然氣田。阿薩魯耶赫因此也成了全球最大的石化工地,當然也成為德國工業界所關注的地方。德黑蘭德國-伊朗工商會經理托克庫斯3年前曾這樣談到與伊朗的生意情況:「在設備方面,德國是頭號合作夥伴。我們為德國企業提供了數十億金額的訂單。Lurgi, Krupp-Uhde,DSD等設備供應商都在伊朗參與大型項目。」

那時,德國與伊朗剛剛簽署關於保護雙邊投資協議。該協議保障德國企業可以將在伊朗獲得的盈利安全轉移至德國,並允許德國投資人可以在合資企業中擁有多數股權。所有這些企業今天也依然活躍在伊朗。能源公司Eon甚至現在計劃通過購買天然氣進入伊朗市場。不過,托克庫斯今天是不會公佈此類公司的名字了。在德伊商會網頁上,對所有公司名字的鏈接都已不起作用。所有這些企業都繼續逗留在伊朗,只是不願意被公眾知道。而設備製造和石化並非德國經濟界在伊朗作生意的唯一領域。

就在半年前托克庫斯還這麼說過:現在,戴姆勒-克萊斯勒也來了,該公司的裝配線將在伊朗生產E系列轎車。大眾也在這裡。第三個領域是德國機械製造業。在傳統上,德國機械製造業對伊朗的出口額大約有10億歐元,對德國機械製造業而言,伊朗今天的重要性已超過加拿大或印度。

目前,伊朗已成為德國工業在中東地區的最大出口市場,其重要性甚至已經超過重量級的沙烏地阿拉伯。去年,德國對伊朗的工業出口額達到45億歐元。在柏林米克諾斯飯店刺殺事件和綁架德國人霍費爾事件引起的危機結束後,德國對伊朗的出口量平均每年增加20-30%。而另一方面,伊朗對德國的出口則幾乎不值一提。德國從伊朗的原油進口量還不到進口總量的0.55%;從伊朗進口的如地毯和開心果等其它商品也微不足道。

德國企業就這樣繼續在伊朗做著生意。只不過,鑑於美國發出的制裁威脅,德國方面已很少真正投資。例如,巴斯夫公司會在那裡建造一個設施,或者,西門子會在那裡蓋一座電站,拿了錢後便一走了之。因為,如果投資額超過2000萬美元,你就得在美國和伊朗的生意之間做出抉擇。至於美國的制裁威脅會有多大,蒂森-克虜伯公司已深有體會:原來,當該公司70年代瀕臨破產時,伊朗人購買了25%的股份,從而使該公司避免了被迫宣佈破產的厄運。但迫於來自美國的壓力,蒂森-克虜伯去年卻將伊朗的股權壓縮到了5%以下,從而取消了伊朗人在該公司的監事權。