080710 D Guantanamo Aufnahme

內政部長頂住黨內壓力

人權組織國際特赦組織和人權觀察對德國內政部的這一決定表示歡迎。德國反對黨也支持德梅齊埃有關接收兩名關塔那摩在押人員的計劃。最大的反對黨社民黨內政問題專家維費爾斯皮茨（Dieter Wiefelspuetz）表示："內政部長的決定是明智和理性的。我認為尤其值得欽佩的是，他頂住了自己黨內其他政治家的壓力，落實了自己的主張。"

儘管綠黨從一開始就主張接納關塔那摩在押人員，但綠黨聯邦議院黨團主席貝克（Volker Beck）對內政部長德梅齊埃的決定並無讚揚之辭："這個決定做出得太晚了，而且過於謹慎。在這件事上德國應該做得更加積極主動。"

德梅齊埃的前任朔伊布勒始終拒絕接納關塔那摩囚犯。同時多個聯邦州也拒絕接收來自關塔那摩的人員。而這一次美國原本請求德國接收3名犯人，但德國只同意接收兩名。

近幾個月來，對接收計劃的批評主要來自執政的保守派基民盟及其巴伐利亞姊妹黨基社盟。巴伐利亞州內政部長海爾曼（Joachim Herrmann）對德梅齊埃的決定十分不滿："關塔那摩監獄的存在不符合法制國家原則，這是不容置疑的。但這並不是說，被關押在那裡的人就不存在危險性。要對關塔那摩負責的是美國，不是德國。"

"不會對安全構成威脅"

德國將接收的是一名敘利亞人和一名巴勒斯坦人。他們將分別被安置在漢堡和萊法州。萊法州內政部長布魯赫（Karl-Peter Bruch）解釋稱，該州有多個美軍基地，因此有責任向美國提供幫助。該州基民盟主席科勒克納（Julia Kloeckner)則表示："我本人並不像布魯赫先生那樣高興，是他主動向聯邦內政部長提出，願意接收一名關塔那摩犯人。不過現在關鍵的問題是，怎樣面對民眾的擔憂，確保安全。"

經過詳細的調查，德國有關部門認為，這兩名犯人不會對德國構成危險。儘管如此，這兩人仍將受到監視。除了這兩人外，德國不會再接納更多的關塔那摩犯人。目前那裡還關押著180人，其中32人不能被遣返原籍國，因為他們在那裡可能受到政治迫害、酷刑或被投入監獄。

作者：Mathias Boelinger/編譯：葉宣

責編：瀟陽