不能倒閉的商業銀行

(德國之聲中文網)德國商業銀行曾為造船業融資並將其稱之為核心業務。僅3個月之後，這個項目就被停止，股票也成了垃圾。

商業銀行兼並德勒斯登銀行是又一個這樣的例子。先是被無限地吹捧，稍後真相顯露，銀行高層判斷嚴重失誤。金融危機到來時，商業銀行負擔沉重，臨近破產，幸虧得到國家的資助。獨立銀行分析家海因（Dieter Hein）說，"當時人們都不願談危機，其實危機就在眼前。"兼並德勒斯登斯頓銀行僅數月之後，商業銀行就支持不下去了，很顯然，銀行的決策層要對此負責。海因說，"這同金融危機沒有關係。沒有人強迫他們去兼並其他銀行。"

大到不能倒

結果是：已無法獨立生存的商業銀行卻不能倒閉，因為規模太大。2009年，該行從國家共獲得了180億歐元的資助，而國家為此得到了商業銀行四分之一的股份。

而且商業銀行的漏洞可不止一處。為造船業融資的生意一蹶不振之後，該行的財務報表上再次出現大窟窿。不論在為造船業注資、房地產還是在底特律市破產事件上，處處活躍著德國商業銀行的影子，彷彿只要有丟錢的地方，就有商業銀行的手筆。

無人需要的銀行？

商業銀行的廣告電影裡有一名年輕慢跑的女子，她自問道："德國需要這樣一個依舊我行我素的銀行嗎？"應該不需要，因為這樣的銀行是災難性的，尤其對納稅者而言。納稅人為拯救這一銀行付出了沉重代價：國家以50億歐元的價格買下商業銀行的股份，按照今天的市場價，股值僅剩下13億歐元。自2008年以來，商業銀行的股票從140歐元降低到6歐元左右，下降了95%。不久前，國家出售了部分商業銀行國家債券，現在，國家在該行的股份降低到了17%。

人們估計，德國政府還會繼續持有這些股票，至少在今年大選前，國家不會全面退出商業銀行，否則選戰將出現損失，它將表現在政府的得票率上。此外，商業銀行正處在全面的改革中，一旦成功，股值還有可能上升。

股東很生氣

新的精簡計劃促使已經縮小的商業銀行進一步節約，只有這樣，該行才能恢復元氣。這意味著裁員數千。而這招能否奏效，還無人預知。自然，一提到商業銀行的經理層，股東們的心情都很糟糕。

獨立銀行分析家海因認為，讓銀行恢復元氣的唯一手段，也是最好的措施，便是解除目前的理事會以及監事會，取而代之換上新一任有能力的經理層，率領職員邁出整頓商業銀行的必要步伐。事實上，海因一直都在這樣呼籲，現在，他認為國家也應施加影響，因為作為商業銀行的大股東，國家不僅在這家銀行有其利益，同時在一定程度上也肩負著責任。

作者：Mischa Ehrhardt 編譯：李魚

責編：任琛