200910 Amoklauf Lörrach

樓上的人在叫喊

在略拉赫市中心發生的持槍濫殺事件顯然是一起情殺。據稱身份為律師的那個女人在一幢住宅樓底層租下的她的律師事務所裡射殺了她的前夫，她跟前夫生的5歲的兒子也死在那裡。那套住房裡發生了爆炸，警方說在那裡找到了催火劑，因而估計是她故意點火引發爆炸的。

打電話叫來消防隊的一名目擊者這樣描述他的印象，"然後我們看到樓上的人，他們在叫喊。然後我們叫他們趕緊下樓。然後他們朝下面喊著，他們跑不下去，因為樓梯間裡都是濃煙。我跑出去的時候，拿著沖鋒槍的警察已經來了，我甚至感到驚奇，這是為什麼。然後消防隊來，一開始，消防人員不能滅火，因為好像說是有人在亂開槍。"

醫院裡的槍戰

那女人拿著一把槍奔出了房子，跑到鄰近的醫院去。略拉赫檢察長迪特‧因霍費爾（Dieter Inhofer）說，在醫院前面，她對兩名過路人開了槍，"這方面我得到的最新消息是，兩名受傷者都沒有生命危險。子彈從一人的背後打進身體，另一顆子彈擦著另一個人的腦袋穿過。"

之後，開槍濫殺者跑進了那所醫院，跑進了二樓的婦科部。檢察長迪特‧因霍費爾說，她在那裡碰到了一名護工，"據我們現在掌握的情況，這名護工被這個女人殺死了。此外還有一些人受了輕傷。緊接著，第一批警察趕到，發生了槍戰，先是一名警察被打中。他的腿受了重傷。在接下來警察與這個女人之間的槍戰裡，打出了致命的槍，那名女嫌犯被打死了。"

警察的果斷受到稱讚

警報發出幾分鐘後，略拉赫的警車紛紛趕到醫院前。巴符州州警察總局長沃爾夫‧哈曼（Wolf Hammann）認為這件事的結果是非常幸運的，"我感謝略拉赫警察局的同事們，他們以果斷的、迅速的行動阻止了更嚴重的事態發生。"

略拉赫女市長古德隆‧霍伊特布魯姆對警方、消防隊和紅十字會投入的350人表示感謝，對事件表示震驚，"首先，這也是到現在也讓人萬分震驚的的，一個人顯然是有準備地在這裡做這樣的事情，有目的的，想好了的，而不是出於某種沖動。這是我始終覺得沒法理解的。"

那幢燃燒的房子和升起在城市上方的濃煙很快就引起了許多略拉赫居民的驚恐。直到深夜，一名過路女子仍然覺得沒法理解，"發生這種事情，人們總會想到大城市。可惜這回不是這樣。事情也會發生在小城市裡。我3個孩子是在這所醫院裡生的，聽到這件事，我真的很震驚，她跑進婦科部，在那裡亂開槍。真令人震驚。"

還有許多疑問

消防隊很快就控制住了火勢，疏散了7名居民，其中包括一個嬰兒。這些居民被市政府安排住入一家旅館。一共有15人受到煙毒傷害。

據警方公佈的最新消息，這個女律師5歲的兒子有被鈍物擊傷的痕跡，而不是象先前許多媒體說的是被槍殺的。是誰用鈍物打這個孩子的，還不清楚。警方估計是這名女子。這個女人是一名業餘射擊運動員，當時她帶著一把小口徑手槍，約300發子彈。至於是否是孩子的撫養權問題導致這起慘案，警方說沒有憑證，這對8個月前離婚的前夫婦並沒有撫養權案起訴到法院。至於她為什麼跑進這家醫院，也不清楚。人們只知道，她曾經在這家醫院流產。她為什麼開槍打死那名護工，她們之間是否有過節，也屬未知。

作者：Mathias Zeller 編譯：平心

責編：韓明芳