德國女足傳奇普林茨告別足壇

德國女足傳奇人物比爾吉特-普林茨在法蘭克福的記者招待會上宣佈退役，她說是並不是出於一時衝擊，而是經過深思熟慮之後才做出這一決定。她的話完全可信，因為這位33歲的德國女足傳奇射手從來就不是一個不加思考就匆忙做出決定的人。普林茨說："足球是我最熱愛的事情之一，這是一個痛苦的決定。"

本界世界盃德國女足奪冠期望值很高

在女足世界盃之前就已經有傳言，德國女足的傳奇射手普林茨將在世界盃結束後退役。此次贏得冠軍將成為她非凡的職業生涯的終點。這種期望值過高的猜測，並不完全令專家們出乎意料。可實際上，這位出生在法蘭克福的最佳射手的職業生涯早已趨於結束。自 2009年女足歐洲錦標賽以來，她已經不再整場參賽。在世界盃之前，這位身高1.79米的傳奇前鋒因受傷休息了幾個月。其實早在世界盃的預賽中，普林茨就再也沒有發揮過主力作用。

雖然普林茨已經處於這種狀況，但是考慮到她的名氣，女足主教練帥西爾維婭‧內德（ Silvia Neid）還是沒有放棄讓她參賽。 現在回想起來這也是一個錯誤。比爾吉特‧普林茨已經不能再展現昔日的強勁勢頭，她沒有踢完全場，最後甚至根本不再被派上場。她就是這樣在德國女足世界盃失利之後，有些落魄地告別足壇。

創紀錄的職業生涯

在去美國女足進行短暫效力之前，普林茨一直忠實地留在其家鄉黑森州。 1994年她還不到17歲時，首次參加國際比賽即迅速將球射入對方的大門。在其職業生涯結束之際，她共參加了214場國際比賽，創造了進球128個的輝煌戰果。她5次參加女足世界盃，完成了24場比賽，進球14個。在奧運會上，她出場19次打入10球。她創造了一個又一個的紀錄，贏得了一個又一個的冠軍稱號和獎勵。她9次獲得德甲冠軍，10次德國杯冠軍，有過3次參加歐洲冠軍足球聯賽的成功經歷。她與德國女足一起五次捧起歐洲盃冠軍獎杯，兩次奪得世界盃冠軍和三枚奧運銅牌。她本人8次獲得德國足球小姐的桂冠，連續3年蟬聯世界足球小姐。

不做廣告代言人

德國女足的新一代，都非常重視其外表。在她們看來，成為廣告代言人是世界上再正常不過的事情。但是比爾吉特‧普林茨對這些無所適從。她是一個不願成為"明星"的明星，美女的名稱也與她無緣。她所熱愛的只是足球。她從不暴露私人生活，公關活動對她來說是個苦差事，廣告代言她幾乎從不考慮。這也使她失去了很多優厚的收入。義大利一個足球俱樂部甚至邀請她參加男足的比賽，也遭到她的拒絕。

對普林茨來說，雖然足球是她生活的重心，但她並沒有將自己僅僅定位於足球。除了踢球之外，她還完成了物理治療師的培訓。退役之後，她將返回校園完成心理學碩士課程。

作者：Wolfgang van Kann 編譯：黎京
責任編輯：吳雨