1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國寶寶入托難?

2013年7月31日

自8月1日起,按照法律規定德國每個滿一周歲的小朋友都有提出入托要求的權利。這讓很多社區都備感壓力,紛紛開始擴招幼教、擴建幼兒園。

https://p.dw.com/p/19HoL
Vor einer Kita die in einem Container untergebracht ist steht am 06.06.2013 in Stuttgart (Baden-Württemberg) ein Dreirad. Hersteller von Containern profitieren vom Ausbau der Kindertagesstätten. Foto: Franziska Kraufmann/dpa (zu lsw «Container-Hersteller profitieren vom Kita-Ausbau» vom 07.06.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++
Deutschland Kita im Container圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)錦繡夏日,萊西瓦特(Martin Reichwaldt)卻笑不出來。在魏萊爾斯維斯特小鎮從事社區管理工作的他,工作纏身無法渡假。他正忙於該地區總共29座幼兒園排屋的修建,因為自今年8月1日起,德國寶寶享有入托權利的年齡從3歲提前到了1歲。

足球場大小的地方,施工正在如火如荼地進行。下水、廁所、廚房,玩具、床鋪、嬰兒椅,一樣都不能少。另外還要修草坪,拉柵欄。畢竟以後向送孩子入托的家長說"不",可能會因此吃官司。

令人質疑的數字

由於這一新政策的出台,德國各地都在緊鑼密鼓地進行幼兒園的施工擴建。事實上,擴建工作早在2007年聯邦政府、各州和各區的一次"托兒所峰會"上就確定了,然而從批准地皮到企事業人員招募,又是好幾年過去了。

不過究竟8月1日會有多少家長帶著孩子報名入托,現在誰也說不準。聯邦統計局數字顯示,如果每十個孩子中有四個入托,需要增加78萬個園位。德國家庭部部長施羅德(Kristina Schröder)在7月中旬提到需要增加81.3萬個園位以填補當前的空缺。不過很多人對這一數字提出質疑。

Peter Schlösser (li.), Bürgermeister der Gemeinde Weilerswist, Martin Reichwaldt, Fachbereichsleiter Planen und Bauen und Heike Iven (re.), Leiterin des DRK-Familienzentrums Weilerswist für Beitrag: Kita im Container. Copyright: Karin Jäger/ DW, 08.07.2013
鎮長施羅索(左)、負責工程建設的萊西瓦特(中)和日托中心負責人伊文(左)圖片來源: DW/K. Jäger

多語教學?

魏萊爾斯維斯特的鎮長施羅索(Peter Schlösser)估計,該地區50-70%的家長將會送孩子入托。這個共擁有7500名居民的小鎮,新生兒的增長率全國第一,因此也有大量托兒所需求。魏萊爾斯維斯特位於科隆市和奧伊斯基市之間,位於工業區的交界處,創造了大量的就業機會。在這裡的一家連鎖藥店的物流中心,就工作著來自62個國家的1600名員工。施羅索認為這是一個積極的發展,他甚至表示可以在幼兒園推行多語教學。

住在開發區、講一口流利德語的古巴裔媽媽曼森(Suset Masson)正在等待兒子路易斯的全日托兒所的入托通知。目前因為位置緊缺,路易絲上的是半日型托兒所。曼森表示,兒子入托後,自己就又可以正常上班了。"他要和其他小朋友一起活動,學習德語,"這位母親表示,在古巴問題要簡單得多, "孩子3個月就可以進托兒所,完全沒問題。"現在曼森擔心,由於新推出政策,托兒所位置會更加緊缺。

同樣住在開發區的媽媽默勒(Susanne Möller)現在還不知道,女兒麗莎和兒子拉斯能夠從目前離家很遠的托兒所轉入就近的新托兒所。畢竟法律規定每個孩子享有入托權利,並不意味著每個孩子都能就近入托。住在城鎮的家長們,每天往往要開車很遠送孩子。

對幼教的要求

更多的托兒所意味著更多幼教,目前德國普遍缺乏專業幼教。兒童保護機構估計,德國目前的幼教需求在6萬人左右。該機構擔心這可能會影響德國的幼兒教育。不過當地日托中心負責人伊文(Heike Iven)表示,她所在的中心幼教都經過專業培訓,工作沒有問題。

Bildtext: Susanne Möller (Mitte) und ihre Kinder Lisa und Lars im Neubaugebiet Weilerswist-Süd. Copyright: Karin Jäger/ DW, 08.07.2013
媽媽默勒和她的孩子圖片來源: DW/K. Jäger

伊文表示,她的團隊一向注重發展年輕力量。"五年以來,我們成立了幼兒小組,並積累了一些積極經驗",伊文表示,她們組織了一些專門針對幼兒的培訓。

權宜之計

對於鎮長施羅索而言,托兒所問題一直是工作重點。他表示,目前的排屋修建方案只是昂貴的權宜之計--僅租金方面的政府支出已經達到15萬歐元。"被家長們起訴的花費可能要小些,但我們希望承擔起自己的社區責任",施羅索在解釋為何會斥重資修建排屋時表示。

預計明年年初,新幼兒園將竣工,而負責工程管理建設工作的萊西瓦特恐怕又要忙上一陣子了。

作者:Michael Borgers, 編譯:萬方

責編:洪沙