1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國將向印尼提供海嘯預警系統

德國之聲中文網2005年3月15日

本周一(3月14日),德國科研部長布爾曼在雅加達簽署了意向聲明。該預警系統是德國向亞洲海嘯受災地區提供援助的一部分。這個由波茨坦地質研究中心研製的預警系統最後階段耗資4500萬歐元。此外,德方還將負責培訓印尼專家和工作人員。斯里蘭卡等印度洋沿岸國家也對該預警系統表示興趣。

https://p.dw.com/p/6NEE
布爾曼(右)與印尼官員簽署意向書圖片來源: AP

聯邦科研部長布爾曼在雅加達聽到的是對預警系統的一片讚揚之聲:尖端科技、面向未來、比過時的太平洋預警系統要好等等。這套系統同時也能監測到火山爆發和地震,並以最快的速度發出預警,不光針對印尼,同時也針對印度洋沿岸所有國家。

布爾曼說:「我們提出的是一個開放性的方案,這也是我們的方案與其它方案不同的地方。也就是說,通過這套系統獲得的數據也可以為其它國家所利用,同時也應當為其它國家所利用。」

雖然印度尼西亞未來5年將在德國地質專家的幫助下建立這套預警系統,但印度洋沿岸國家有關如何做才是正確的的討論還遠未結束。

波茨坦地質研究中心負責人埃莫曼認為,這些國家之間仍存在敵意:「如果印度尼西亞這麼做,那麼泰國、馬來西亞或是其它國家就會那麼做。要知道,他們在做出決定的時候仍然受一定理念的影響。因此我認為要建立共同的預警系統還需要一定時間。」

在海嘯災難發生三個月後,受災最為嚴重的印度尼西亞顯然希望在德國的幫助下在預警系統問題上先行一步。如果一切都按照周一在雅加達簽署的計劃行事,那麼太陽號科研船今年10月起就可以在印尼島嶼蘇門答臘和爪窪附近海域設置測量裝置了,該地區是印度洋地質損害最為嚴重的地區。

波茨坦的地質學家估計,十座新的測量站可以覆蓋整個海區,對其進行監控:「這是一個暫時的解決方案,無論如何人們這幾年還是需要它的。但是要認識到,發展方向是使用衛星。我相信,德國可以利用加利略系統和GPS系統對海洋表面進行監測,在這一領域德國與歐洲夥伴一道在國際上擁有領先地位。這是我們的發展方向。」

德國政府將提供4500萬歐元用於建立印尼海嘯預警系統。這筆錢是聯邦政府在12月26日印度洋海嘯發生後承諾向災區提供的5億歐元援助款的一部分。據介紹,如果再度發生海嘯,新的預警系統將首次即時提供浪高訊息。

測量海底地震和浪高是一方面,傳遞訊息也同樣重要。印尼還將在德國幫助下進行海嘯應急訓練。布爾曼說,日本定期舉行的災難救護演練為此樹立了榜樣: 「這必須從小學開始。這麼做的目的同時也是保證警報能夠到達每一個人。一方面通過網際網路,或是手機簡訊,但首先是通過廣播。毫無疑問,訊息的傳遞要通過地方行政機構來進行。」

長期來看,德國的預警技術將融入全球範圍內的衛星地表監測系統,這套系統將能夠對任何形式的自然災害發出預警。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址:www.dw-world.de/chinese