1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國掃盲,電腦為師

德國之聲中文網 2005年9月8日

9月8日是世界文盲日,這個日子提醒人們,世界上還有上億人不能正確地閱讀和書寫。德國就有大約四百萬文盲,乍聽起來似乎有些不可思議。

https://p.dw.com/p/79Ox
電腦不會訓斥學生圖片來源: AP

生活在如今的訊息時代,大多數文盲恥於自暴其短,他們看不懂路牌標語,卻也設法考到了駕照;一翻書本便如墜雲裡霧裡,倒也讀完了職校。與普通人相比,他們若想勝任日常工作生活,更需要依仗理解力、視覺記憶以及社會的幫助。德國之聲記者薇維安‧皮珀爾借世界文盲大會之機瞭解到德國掃盲工作的現狀。

認字真像數數那麼容易嗎?相信很多人都會搖頭說不。若非如此,德國也不會存在四百萬文盲大軍。這些人雖然入過校門,能夠閱讀拼寫簡單的單詞,但經常在日常生活中遇到麻煩。例如:家電產品說明書、宣傳通告、信件來函讀起來就很費勁,甚至購物也會出現問題。14歲的盧蒂說:「我想買一種電腦游戲,但是因為看不懂包裝上面的說明,不知該買哪一種合適。」

盧蒂八歲就上學了,依然無法克服讀寫障礙。波昂大眾學校的英格每天都在幫助象盧蒂這樣的學生。她深知,讀寫能力的欠缺並不代表智力水準的底下,只不過有些人從未真正付出過努力。英格說:「他們當中的大多數沒有耐心做練習,經常逃學,不守紀律。」

掃盲最重要的一點是要嚴格要求這些問題學生,英格認為計算機授課可能會對他們有所幫助,學生可以根據自身情況自行調整教學進度。網上教學甚至成為英格所在班級教學大綱的一個重要組成部分。這使得識字念書變得更有樂趣。

盧蒂說:「這套教程教我學到了自己想學的東西,計算機也不會訓斥學生,但是有時它會說:『錯了,請再來一遍。』於是我就再試幾次,直到做對為止。」

當然,英格也很清楚,跟電腦學德語也很需要恆心和毅力,所以她總是監督鼓勵學生。對於那些已經超過上學年齡的成年人來說,網上授課也是一種不錯的方式。

莫妮卡曾經做過成人教育調查,知道那些文化程度有限的成年人往往隱瞞自己的弱點,而且他們的上課時間更應靈活機動,網上教學可以解決這個問題。莫妮卡也曾在大眾學校裡見過上網學習的成人學生。她說:「他們可以自己錄音、拍照或者錄像,然而把這些內容添加到教學程序裡。新媒體的趣味性更強,這可以刺激學生的學習主動性和參與精神。」

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址:www.dw-world.de/chinese