Deutschland Einbürgerung

來自波士尼亞共和國的內斯爾－蒂爾高滿足了所有的入籍條件，因此提出了入籍申請。他當時為了躲避發生在薩拉熱窩地區的戰亂而逃到了德國。8年之後他決定改變國籍。蒂爾高告訴記者，從遞交申請到拿到國籍一共花了一年半的時間：，"首先我在波斯尼亞湊齊了入籍所需要的各種文件，然後將這些文件翻譯成德語。申請交到移民局後，我又等了半年多。在申請被批准後，我必須先放棄波士尼亞共和國國籍。這又等了兩個星期左右。"

放棄了波士尼亞國籍後，蒂爾高又等半年才最後拿到了德國國籍。這與波士尼亞共和國的國籍法有關。波士尼亞共和國公民允許有雙重國籍，因此许多波士尼亞人還享有克羅埃西亞或者塞爾維亞的國籍。但德國不允許雙重國籍，所以蒂尔高必須提供不享有克羅埃西亞國籍或者放棄了這一國籍的證明。但為什麼會等這麼長時間呢？蒂爾高解释说："為我提供證明對克羅埃西亞有關當局來說不是什麼要緊的事兒，因此便一拖再拖。"

來自中國的劉月（化名）女士5個月前成為德國公民。劉女士在索取入籍必要文件時沒有遇到什麼大的麻煩。入籍後在一點上發生了變化，即如果她現在要回中國探親或者渡假的話，必須到中國領事館申請中國的簽證。記者問她有沒有因此覺得不痛快。劉女士回答說："不痛快倒沒有，就是比較麻煩。離科隆最近的中國領事館在法蘭克福。所以我得到法蘭克福去申請簽證。"

阿裡‧馬赫穆迪是伊朗人。與蒂爾高和劉月不同的是他有雙重國籍。德國國籍法有一個例外，即如果申請人來自一個無法放棄國籍的國家，或者放棄國籍會使申請人受到極大損失，那該申請人可以保留原國籍。阿裡必須證明他在伊朗有房地產。因為外國人在伊朗不允許有房地產，放棄伊朗國籍就等於放棄他在伊朗的房地產。阿裡因此被允許保留了伊朗國籍。他告知："我回伊朗不需要簽證，因為我保留了伊朗國籍。但保留伊朗國籍也有不利的一面。比如我如果在伊朗與警察發生了衝突，那我就別指望德國警方或者德國使館的幫助。伊朗方面會將我按照伊朗人一樣處置。"

在德國生活著大約700万没有德國護照的外國人。奈及利亞姑娘阿斯瑪－奧格萬都不久前還是其中一員。她12年前來德國時才7歲，因此覺得自己就是德國人。她的入籍申請獲得了批准，幾天後便可拿到德國护照了。而她拿德國護照回奈及利亞會更方便。她講述道："我在那兒會有更高的地位。拿德國護照在奈及利亞办事情要容易得多。奈及利亞會對我有更多的尊敬。"

阿斯瑪在德國也同樣受到尊敬，她的膚色並沒有給她帶來麻煩,"我所有的非洲移民朋友都有德國國籍。這樣很好呀，一切都非常順利。"

作者：Mehmed Smajic / 王雪丁

責編：樂然