1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國新聞女主播想學做中國菜

2007年2月23日

德國電視一台晚間新聞節目著名女主播安雅.布羅克將要告別她心愛的播音室,但是這並不會讓她感到傷心不已,因為布羅克工作的下一站是德國電視一台駐北京記者站。一個全新的陌生環境在等待她,對於未來將迎接的挑戰布羅克充滿信心。

https://p.dw.com/p/9uY1
圖片來源: AP

33歲的布羅克此次將隨同同樣從事記者職業的丈夫前往中國工作。在國外生活工作的經驗對布羅克來說並不缺乏。她曾經在美國讀過兩年書,又作為通訊員在俄羅斯工作過多年。她也去過一次中國,但是只是作為旅遊者。有記者問布羅克,在俄羅斯工作和在中國工作會不會很相像。布羅克認為還是有很大區別:「中國政府對新聞的管制要更嚴格些。在俄羅斯只有拍攝很敏感的話題時才需要提出申請,但是在中國基本上拍什麼都必須得到官方批准。有時候接受外國媒體採訪的中國人還會受到中國政府的責難。所以我覺得在中國當駐站記者責任要大得多。」

布羅克表示,希望今後能夠為德國觀眾多方面地報導中國普通老百姓的生活。馬上就要在中國施展拳腳的布羅克還不會說漢語。她說:「我只會兩個中文詞,一個是『你好』,另一個是『謝謝』。」但是語言不通並不一定會影響布羅克和中國人之間的交流,她甚至想和普通的中國人住在一起。「我和我丈夫希望能住在中國普通老百姓居住的地區,這樣就方便我接觸認識瞭解他們的日常生活。我還想早上去公園和中國人一起打太極拳,去中國的農貿市場買菜,當然之前我得好好學漢語。我也想學做中國菜,不過,狗肉和各種蟲子做的菜就算了吧。」 布羅克興奮地說。

布羅克和丈夫是在莫斯科認識的。「我是德國人,我丈夫是瑞士人,我們在俄國相識,」 布羅克說,「我們現在期待,在中國這個新環境發現新事物,經歷新的冒險。」