1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國景氣越來越依賴中國

2011年7月15日

中國國家統計局公佈的數據表明,今年第二季度,中國經濟比去年同期增長9.5%,保持了平穩增長的勢頭。就此《法蘭克福匯報》發表了署名評論文章。

https://p.dw.com/p/11vpr
漢堡港來自中國的貨櫃货輪圖片來源: dapd

"中國光鮮地亮相了,總之看起來是這樣。美國正將陷入無能力支付的狀況,歐盟在債務困境中進退兩難,而中國卻充滿了活力。儘管收緊了貨幣政策,中國經濟的增長仍然超過了其它任何地方。但是,這只是事情的一面。

"另一面是,這是花費巨資買來的增長。以低息貸款刺激經濟、低估人民幣匯率和大量投資國家基礎建設的政策帶動了消費價格的上漲、吹起了房地產經濟泡沫、造成生產過剩、使市鎮陷入巨額債務 、增多了貸款壞帳的數額。

"一旦這些內部風險與外部風險相遇,就會變得十分危險。如果歐美無法走出危機,這一危險就會不期而至。歐美兩大地區是中國最重要的貿易夥伴,北京是華盛頓的最大債主。中國不願看到西方的危機升級,所以中國購買歐元債券並非出自捨己為人的動機,而是為了自己的固有利益。一個港口即使很安全,但是如果沒有船隻駛入,這個港口也就沒有什麼價值。"

《法蘭克福評論報》高興地指出,"中國的經濟發展幾乎沒有減速,這是一個好消息,因為德國經濟的景氣越來越多地依賴中國","今年,中國有可能超過美國,上升為德國的第二大出口市場":

"從原則上來說,南歐各國的財政緊縮計劃也使德國企業受害,這是因為該地區的經濟蕭條壓抑了對德國產品的需求。但這些損失的是可以彌補的,因為有一個國家起到了甚至大於補償的作用,這就是中國。

"經濟繁榮使中國成了越來越重要的投資和出口對象國。今年第一季度,德國出口總量的6.5%運往中國,只有向法國的出口達到了9.8%,超過了對中國的出口。德國在最近一次全球經濟危機之後能得到復甦,在很大程度上受益於德國企業在中國的成功以及它們比其它國家的企業更有力地加強了自己的地位。

"只要歐元區的危機侷限於幾個小國,德國經濟就能消化這一危機。在主要由德國聯邦政府施加的壓力下,希臘和葡萄牙被迫實行緊縮計劃,這樣也許會造成這兩個國家的經濟萎縮,但是它對德國的出口業不會成為問題。德國向希臘、愛爾蘭和葡萄牙等危機國家的出口畢竟僅佔德國國內生產總值的0.6%,而向中國供應的產品是這一數額的四倍。"

編譯:匯文
責編:葉宣
(以上內容摘自或摘譯自其它媒體,不代表德國之聲觀點)