德國杯決出四強，拜仁戲耍弗萊堡

在拜仁業餘隊對陣不萊梅的比賽中，拜仁業餘隊派上了在職業隊打不上主力的林克、倫辛和齊格勒，還臨時借調了風頭正勁的前鋒格雷羅。但是還是擋不住不萊梅的強大攻勢。3：0客場擊敗對手後，這已經是不萊梅建隊歷史上第18次進入半決賽了，同時該隊也有望奪得歷史上第6次德國杯冠軍。由於本周末不萊梅就將在聯賽上碰撞拜仁，拜仁業餘隊是否會利用杯賽給不萊梅先製造減員使得賽前的不萊梅非常擔心，但是賽後不萊梅主帥沙夫欣慰的表示：「我最擔心的並不是贏不了，而是受傷，因為兩傢俱樂部之間的仇恨太深了。幸運的是，什麼都沒發生，對此我非常欣慰。」

就在五天前，皮薩羅在拜仁1：0小勝弗萊堡的聯賽結束後，曾經謙虛的表示：對手在比賽中很頑強，拜仁能夠獲勝有幸運成分。但就在五天後，皮薩羅用四粒入球將這個頑強對手擊垮，並協助球隊以7：0的驚人比分輕鬆在德國杯中勝出晉級四強。值得一提的是：在上周中歐洲冠軍聯賽主場與阿森納的比賽中，拜仁正是依靠皮薩羅的梅開二度才將槍手斬落馬下，近四場比賽便有七球入賬，皮薩羅出色的狀態也給了拜仁迎接接下來10天內的「魔鬼賽程」足夠的信心。拜仁慕尼黑的主帥馬加特也對球隊近期狀態的穩定感到高興，他說：「你很難打出太多這樣的比賽，從比賽開始每件事都按照正確的方式運行。我們都很高興能以一場大勝開始這段令人難以置信的艱難時期，我為球隊能夠有如此表現感到驕傲，球隊的信心在增強。我們將充滿信心投入到下一階段的比賽。」

為了力爭在杯賽上有所突破，重圓1992年杯賽奪冠的美夢，漢諾威主帥利寧特地在上周的聯賽中雪藏了一半的主力，但不管他如何處心積慮，剛剛在聯賽中戰勝了漢諾威96的沙爾克顯然已經有了制服對手的足夠心得：雖然漢諾威先下一城，但是沙爾克連扳三球，最終在主場順利晉級。

由於在上周表態要離開沙爾克重返不萊梅，埃爾頓受到了教練蘭尼克的懲罰，他在場下熱身半個小時，但蘭尼克就是沒有讓他上場。頂替埃爾頓的是小將漢克，----在上周聯賽，為沙爾克攻入制勝一球的正是這位金發小夥。本場比賽結果又是這位小將幫助沙爾克奠定了勝局。他助攻第一球，然後又親自攻入兩球。

雖然球隊獲勝，但是賽後門將羅斯特還是以隊長的身份責備道：「我從不懷疑我們的勝利，但埃爾頓的話讓球迷開始討厭我們，這實在太過分了。」蘭尼克也責備埃爾頓：「他的話為俱樂部帶來了煩惱，他下次應該好好管管自己的嘴巴。」

比勒費爾德則在主場1：0小勝深陷保級泥潭的羅斯托克隊，德國國腳奧沃莫耶拉在比賽的第54分鐘助攻加納射手博阿克耶得手，這一個金子般的進球也使得比勒費爾德歷史性的打進了歐洲賽場。此前比勒費爾德從來沒有進入過德國杯的八強，聯賽最高排名也就是83，84年兩度獲得第八名。賽後比勒費爾德主帥拉波爾德對自己率隊書寫了俱樂部的歷史感到驕傲。

德國杯半決賽的對陣形勢尚未揭曉，但是本賽季德國杯的冠軍得主將在06年遠赴中國和中國杯賽的冠軍交手，這也是去年德國足協、職業足球聯盟和中國足協達成的合作互訪的計劃的內容。

(轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese)