德國東部農田越來越集中

布蘭登堡州田園風情。這種風景在德國東部正漸漸消失。小農戶度日艱難，很多人不得不賣掉家產，到其他行業謀生。大莊園主不養牲口，而是大片種植玉米、甜菜或油菜。結果是：過去的農田多樣化不見了，取而代之的是單一農業。

德國東部的許多地區已「掩埋」在玉米田中。種玉米收成好，價錢也好，而且不用雇很多人。結果是，以前的植皮沒有了，動物消失了，連人也得搬家。收獲之後的這般景象，怎能令人居住？

玉米放進生態池，加工後獲取能源。種植單一經濟作物帶來嚴重的生態後果，果實更易生病和遭到害蟲侵蝕。一旦如此，就必須使用化學藥物。

為工業種植作物毀壞了大片農牧草地。牧羊人能放牧的地方越來越小，大農莊深入農村出高價購地或租地。KTG是Uckermark地區最大的農莊主，它擁有的面積有兩個巴黎大。

這是過去一個小農戶的工具室，1990年統一兩的統一前，它是農業生產合作社的一部分。二戰前，東部就有貴族大農戶，被稱作「容克」。

今天大農莊的規模遠遠超過東德時期的農業生產合作社，即便是二戰前的容克也只能甘拜下風。但有一點卻保留下來：這裡幹活的農民不是自主經營，而是受僱於企業。

這些曳引車是大農莊奧德加（Odega）的財產。種植面積越大，使用機器的效率就越高。這樣，用更少的人力做更多的事情。收獲季節，可以雇傭其他公司的人手。

越來越多的農田賣給了大型農莊。這一趨勢得到州政府的支持：自1990年以來，德國東部有大約100萬公頃農田先被收為國有，然後國家高價出售或者出租，而出得起這一高價的都是富有的投資商以及大農戶。

這位農民剩下的這點農田，僅夠為家裡賺得生計，添置耕地或租用已是不大可能。大農戶以及投資商開始農田的投機生意，地價和租金飛漲，這個農戶只能興嘆而已。

這位布蘭登堡州的農民雖然還有耕地，但它已不足養家餬口。他的兒子不願繼承小農戶事業，農戶只好解散。這家農戶不過是當地情形的一個縮影，許多人背井離鄉，很多農田就這樣荒蕪下來。