德國機械會讓中國煤礦更安全嗎？

「中國歡迎德國供應廠家在北京和礦山地區設立代表處，德國廠家將在這些地方組織安排德國機器的維修、並提供零配件。這需要大量投資，急功近利的美國人對這樣長期的生意不感興趣。中國人要求成立合資企業，但德國人堅決反對這樣做。一位德國管理人員說：『這樣的結構會使金錢和技術流向中國。』他們十分擔心德國的設備被人仿造。

德國廠家的優勢首先是安全問題上的高標準。例如德國礦山機械公司研製的遙控掘煤機無需礦工在掌子面操作，六台這樣的設備已經賣給中國。德國人受益於自己的發明和創新意識，例如掘煤機刮到岩石時產生的火星會引發瓦斯爆炸，德國工業界研製的『水霧噴灑系統』可以在掘煤現場形成熄滅火星的水膜。

德國廠家認為，礦井實現全自動化在技術上已不是問題，問題是，中國三百萬礦工何去何從？」

(本文不代表德國之聲觀點，歡迎讀者來信討論)