1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國消費價格停漲

李京慧/樂然(德新社)2015年10月14日

石油價格暴跌令德國人不再囊中羞澀。通膨率降到零點,特別是取暖和機動車燃油價格明顯低於去年。

https://p.dw.com/p/1Gnhv
Treibstoffpreise Tankstelle 22. November 2014
圖片來源: picture-alliance/dpa/I. Fassbender

(德國之聲中文網)德國居民消費價格保持在去年同期水準。尤其是能源價格再次強勁下跌制止了通貨膨脹。據德國聯邦統計局周二公佈的數據,去年9月份居民消費價格的增長率為0.2%,今年9月則達到零增長。德意志銀行經濟師施耐德(Stefan Schneider)說:"這是最近6年來的第二低值。"今年一月居民消費價格出現0.3%的負增長,是6年來的最低。與8月份相比,9月份的居民消費價格降低0.2%左右。

油價下跌 居民消費價停漲

聯邦統計局認為,居民消費價格停止上漲的主要原因是9月份能源價格比去年同期下降了9.3%。同最近幾個月相比,下降幅度再次加大。對於消費者來說,這首先意味著汽車油價和取暖燃油的價格比去年更便宜,可以節省更多的錢用於其它消費。9月份的取暖用輕油價格比12個月前降低27.9%,汽車油價降低13.8%。

Amoklauf mit zwei Toten in Franken
油價大幅度下跌圖片來源: picture-alliance/dpa/N. Armer

據全德汽車俱樂部(ADAC)提供的數據,目前的E10型汽油每升價格1.313歐元,比9月初降價4歐分,比8月初降價13.5歐分。

據德國聯邦統計局公佈的消息,其它所有能源產品價格也低於去年的水準。如果沒有能源價格因素,通膨率將明顯升高,達到1.1%。

食品、服務業價格上漲

德國食品價格則繼續上漲,消費者用於食品的開銷因此要比去年同期增加1.1%。

Bio Markt in Deutschland wächst
食品價格繼續上漲圖片來源: AFP/Getty Images

德國服務行業的價格增長也達到1.1%。其中最關鍵的是淨房租增長了大約1.2%。德國人繳納的房租大約佔其個人開銷的五分之一。

總的來說,德國的通貨膨脹再次遠離歐洲央行的目標。歐洲央行的中期目標是將通膨率控制在接近2%。因此歐洲央行宣佈,必要時將進一步打開貨幣閘門。