1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

konfuzius Institut Trier

花名2008年11月10日

德國第八家孔子學院在西南小城特裡爾正式掛牌開張。同世界各地其它各家孔子學院的辦學方式相同,特裡爾孔子學院同樣是在一所德國大學和一所中國大學的合作之下開辦起來的。這兩所大學分別是德國特裡爾大學和福建廈門大學。特裡爾大學漢學系教授梁鏞同時兼任孔子學院院長職務。

https://p.dw.com/p/FquV
圖片來源: Universität Trier

特裡爾大學3年前就有同中國大學合作開辦孔子學院的意向,這期間也和中國其它一些大學都進行過接洽商談,但是最終還是選擇了廈門大學開展合作。原因是福建省和萊茵-法爾茨州之間有著近20年的友好省州關係,而且去年7月特裡爾大學和廈門大學之間正式建立姐妹學校關係。梁鏞院長表示:"以前我一直認為,如果友好學校的關係只是落在紙面上沒有多大意義,應該在學生、教師、科研合作等諸多方面建立起實際的交流。現在兩個學校之間在好幾個院系之間都有合作交流項目,孔子學院也是兩個學校之間一個具體的合作項目。"

Eröffnungsfeier des Konfuzius-Instituts Trier. Copyright by Universität Trier
圖片來源: Universität Trier

目前廈門大學已經向特裡爾地區的孔子學院派出兩位教學經驗豐富的漢語老師。萊法州教育部還特意提供了一個全職職位。梁院長說,這在德國其它地區的孔子學院是不常見的。特裡爾孔子學院除了將為大學非漢學系學生提供學習漢語瞭解中國文化的機會之外,他們還把主要的生源對象對准了中學漢語教學以及當地的經貿界人士。

到目前為止,在國土面積相當於中國四川省大小的德國已經建起了8所孔子學院。雖然中國經濟迅猛發展的程度引發許多外國人學漢語的熱情。但是在德國學習漢語的需求量真的這麼大嗎?有沒有必要在短短兩三年的時間內就匆匆建起這麼多所孔子學院?特裡爾孔子學院院長梁鏞認為,這種擔憂不是沒道理。他說:"特裡爾從規模上講不能和柏林、漢堡、法蘭克福、杜塞道夫相比,如果在這個地方建立孔子學院有沒有必要。我們做了些考慮和調查。雖然特裡爾位於德國西部邊境,但是從歐洲角度考慮位置還比較中心。而且是萊法州唯一一所孔子學院。德國薩爾州和盧森堡大公國也都沒有漢學專業。這可能是我們工作所考慮的範圍。"

孔子學院德國境內"遍地開花",對孔院來說可能存在招生問題,與此同時一些漢學家對大學裡漢學專業存在前景也感到憂慮。他們擔心,孔子學院開辦得多了,大學可能會以"專業重複設置"為由取消漢學專業。但是,同時身為特裡爾大學漢學系教授的梁鏞表示,這種擔憂是不必要的:"按我們這的工作情況,孔子學院是沒法替代漢學專業的。因為每個學校的漢學系有自己的研究重點,是有多年歷史的系統的教學工作。孔子學院頂多是一個補充。"

依照現行的規定,孔子學院在成立的第一階段,也就是3到5年之內,辦學經費由中方,也就是漢辦和外方共同承擔。但是這之後孔院就需要依靠自己舉辦的漢語班、文化班和文化活動來獨立經營。梁院長說:"原則上我覺得這沒有什麼不好,但是難度比較大。今後幾年的經費已經到位,但是現在從一開始就應該構思考慮到之後的經費問題。"