1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國筆會嚴重內訌 前主席另立山頭

2022年6月10日

今年五月,德國筆會中心內部發生嚴重爭執,以至筆會中心主席也宣佈辭職。現在,大約兩百名作家在柏林舉行會議,他們另起爐灶,成立了一個新的筆會。

https://p.dw.com/p/4CPXQ
Deutschland | PEN-Präsident Deniz Yücel in Frankfurter Paulskirche
圖片來源: PEN-Zentrum Deutschland

(德國之聲中文網)今年五月,德國筆會舉行的全體大會最終不歡而散。筆會高層之間惡語相向、亂作一團。筆會主席德尼茲‧尤西爾 (Deniz Yücel)憤然辭職。此前, 尤西爾曾形容筆會簡直變成了"小吃攤",會員則大多"自以為是目中無人"。尤西爾辭職後,奧地利作家哈斯林格暫時代行主席職務。

現在,大約兩百名生活在德國的作家計劃在柏林舉行會議,商討成立新筆會事宜。就此,迄今擁有770名會員的德國筆會中心將擁有一個強有力的競爭者。

周五在柏林以及線上上舉行的大會上,與會者選出記者尤西爾和作家伊娃‧梅納斯(Eva Menasse)為協會負責人。被關押在英國的維基解密創始人朱利安-阿桑奇(Julian Assange)成為榮譽會員,他接受了新筆會的邀請。

約有230名作家成為新筆會的首批會員,其中包括不少知名作家,如特雅‧多恩(Thea Dorn)、達尼爾‧克爾曼(Daniel Kehlmann)、伊娃‧梅納斯等等。

新筆會:"現代並多元"

成立新筆會的聲明中稱:"我們要成立一個現代而且多元的筆會,將聚合以德語寫作以及生活在德國的、各種文學形式、各種發行渠道的作家、翻譯家。"

PEN Zentrum Deutschland
尤西爾:筆會變成了吵鬧的」小吃攤「。圖為位於達姆施塔特的德國筆會中心。圖片來源: Claus Völker/dpa/picture alliance

聲明稱,無論國籍和立場,新筆會成員都應大膽指摘時弊,並對無法發聲者提供幫助。筆會將不設主席職位,而由地位平等的多名成員組建主席團負責筆會事務。聲明稱,鑑於世界範圍內,自由表達和寫作日益受到威脅,新筆會將以為受迫害作家提供道義及物質支持為工作重點。

"對德國筆會中心的充實"

德國筆會中心秘書長古德利安( Claudia Guderian)對德新社表示,她認為新筆會的成立是對德國筆會中心工作的一種補充。"德國筆會中心正在努力進行革新,我們認為新筆會的成立是對這種努力的一個充實。"她表示,明確表示會加入新筆會的作家們,很多仍是德國筆會中心的成員。更何況每個人都有權成立新的協會。

 

(德新社,明鏡線上,法新社)

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。