德國總理梅克爾獲美國最高榮譽

對德國首位女總理的嘉獎

之所以給梅克爾授予自由勳章，是因為她成為統一德國的首位女總理，而且是擔任這一職務的首位原東德人。梅克爾出生在漢堡，但成長於東德的滕普林。美國白宮代表在宣佈梅克爾獲得這一獎項時表示：梅克爾"常常說，自由是她一生中最幸福的體驗。"

自由勳章的圖案是一個白色五角星，勳章的底色為紅色和金色。美國白宮發表聲明說，這是由美國總統頒發的最高民事獎項。該勳章主要獎勵"對美國的安全或者美國的國家利益"做出貢獻、促進世界和平以及在其他領域的出類拔萃者。

總共15人獲獎

德國總理梅克爾成為明年年初頒發的該獎項的15名得獎者之一。據悉，歐巴馬總統期待著為獲獎人頒獎。他說："這些傑出的獲獎者來自社會各階層和不同的領域，但他們所有的共同點是，他們的一生激勵著我們去豐富我們的文化，改善我們的國家和我們的世界。"

除梅克爾總理外，同時獲獎的還有美國前總統喬治‧赫伯特‧沃克‧布希（George H.W. Bush ），也就是歐巴馬的前任喬治‧沃克‧布希總統的父親、美國傳奇投資家沃倫‧巴菲特（ Warren Buffet），以及企業家、藝術家和運動員。除此之外，還包括格爾達‧韋斯曼 ‧克萊因。這位祖籍波蘭的納粹大屠殺倖存者現在是美國公民。她一直為實現"各國人民之間的寬容和理解"而奮斗。

此前的美國自由勳章獲得者包括德國前總理柯爾，英國前首相布萊爾和柴契爾夫人，捷克前總統哈維爾和南非前總統納爾遜‧曼德拉等。

作者：Bergmann, Christina 編譯：李京慧

責編：凝練