1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國總統在土耳其

2014年4月28日

昨天(4月27日),德國總統高克抵達土耳其開始為期4天的訪問。行程伊始,他探訪了土耳其的一個難民營,對那裡的敘利亞難民表示慰問。而他選擇敘利亞難民營作為訪問的首站有著深厚的戰略考量。

https://p.dw.com/p/1BpOs
Gauck besucht die Türkei Flüchtlingslager
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)9歲的愛麗莎在土耳其安納托利亞東南部的卡赫拉曼馬拉什難民營(Kahramanmaras)生活已經有一年的時間了。當敘利亞政府下令轟炸伊德利卜(Idlib)的時候,她的父母帶著她逃離家園。她認為,在難民營的生活挺好的,這裡的人們並沒活在恐懼之中。她還表示,只要暴力衝突沒有結束,她就不想回到自己的家鄉。

對於生活在卡赫拉曼馬拉什難民營的民眾來說,這是特別的一天,因為德國總統高克一行來此慰問探望。在這個位於市中心被圍欄出來的難民營裡居住著1.6萬人。
土耳其政府負責難民營的營運。每個星期聯合國難民署的代表都會前來例行檢查。過度負載的難民營擁擠不堪,5個人合住一頂僅為16平方米的帳篷,30個難民共用一個洗手間。這裡有一間學校、一家藥店,還有一家小小的醫院,自從難民營投入營運以來,已經有1500個嬰兒在這家醫院裡出生。

Deutschland Türkei Joachim Gauck Besuch in der Türkei April 2014
高克與妻子在卡赫拉曼馬拉什難民營和敘利亞民眾進行交談圖片來源: Jesco Denzel/Bundesregierung via Getty Images

讚揚成就

土耳其政府每月發給生活在營地裡的每個人一張存有80裡拉的購物卡,人們可以購買食物和其他的生活必需品。據稱,其他的難民營曾作出商品價格過高,沒有足夠的錢維持生計的反饋。

德國總統高克選擇卡赫拉曼馬拉什作為訪問土耳其的第一站有著深刻的考量。他表示,這是釋放一種「尊重的訊號,是對土耳其在安置難民方面作出成績的一種肯定。」首先對土耳其提出表揚,這也許能夠讓他在未來幾天與土耳其總理艾爾多安(Recep Tayyip Erdogan)和總統居爾(Abdullah Gül)關於其他問題的對話不那麼艱難。土耳其的公民自由和嚴重的腐敗問題都是高克此行必然與對方討論的話題。

根據政府發布的數據,為了逃避內戰戰火,逃到土耳其的敘利亞人約有80萬,而非官方數據的統計數字要比這個數量多上近一倍。對這些難民來說,在土耳其的工作機會極少。而土耳其人對就業市場上額外多出的競爭對手顯然並不感到高興。

更多援助

今年3月,土耳其政府宣佈,到目前為止安置難民的總費用已達到近20億,其中大部分支出用於醫療保健。另外,國際組織和捐助國家也提供了資金支持。

自2012年,德國已經撥款590萬歐元為土耳其紅十字會的項目提供支持。在探訪卡赫拉曼馬拉什之時高克再次提出了這種幫助。他在慰問結束時表示,回到德國後將敦促德國政府為土耳其提供更多援助。

鑑於敘利亞的化武威脅,卡赫拉曼馬拉什市也被部署了5個德國愛國者空中攔截導彈系統。德國出動了數名士兵在這裡駐守,高克也到訪德國士兵的駐地進行慰問。向士兵的問候致詞中他指出,在北約框架下對土耳其的國際援助使他更有理由在未來幾天就一些棘手問題同土耳其展開開誠布公的對話。根據法新社報導,本周一(4月28日),在檢閱三軍儀仗隊等官方歡迎儀式後,高克將先後與土耳其總統居爾和總理艾爾多安舉行會晤。這兩位土耳其政治人物均是伊斯蘭保守黨派正義與發展黨(AKP)黨派人士。另外,高克訪問土耳其期間他還將在一所大學發表關於德土關係的演講。據悉,屆時他也將談到民主與法制的欠缺。在訪問土耳其的最後一天,本周二(4月29日),他將於土耳其總統居爾一道參加「土耳其-德國大學」的開幕儀式。

愛麗莎和她的朋友一樣,在高克訪問難民營期間跟隨了這位德國總統一行走了幾分鐘。她說,高克看起來十分和善,頻頻向孩子們揮手微笑。愛麗莎還表示,平時沒有什麼大人物來難民營。每次這裡舉辦什麼活動都很好,很熱鬧。


作者:Alex Mänz / 法新社 編譯:文木
責編:洪沙

Deutschland Türkei Joachim Gauck Besuch in der Türkei April 2014
結束了難民營之行後,高克探望了在土耳其執行任務的德國士兵圖片來源: Reuters