1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

大聯合政府內閣人選確定

2013年12月15日

德國大聯合政府內閣人選正式確定。基民盟曾任家庭部長和勞工部長的馮德萊恩將成為德國首位女性國防部長。社民黨的厄茨奧烏茨將成為首位有土耳其背景的女性部長,負責移民、難民與融合事務。

https://p.dw.com/p/1Aa75
SPD Sigmar Gabriel präsentiert SPD Minister Kabinett Nahles 15.12.2013
厄茨奧烏茨(圖右二)將成為首位有土耳其背景的女性部長圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)周日(2013年12月15日)下午,社民黨主席嘉布瑞爾(Sigmar Gabriel)在柏林與媒體見面前,一位攝影師正在拍攝一張報紙的標題:"熊皮已瓜分"。因為早在周五,也就是兩天前,有關社民黨內閣部長的分配消息就已經傳了出來。而周日,嘉布瑞爾正式證實了相關消息,並表示社民黨主席團一致同意內閣部長的分配。

社民黨主席嘉布瑞爾未來將出任副總理兼經濟部長,能源也將劃歸經濟部轄管。他表示,能源轉型是一項大任務,能創造許多就業崗位。施泰因邁爾(Frank-Walter Steinmeier)將出任外長。這位社民黨議會黨團主席曾在2005-2009年大聯合政府執政時期擔任過外長。勞工與社會部將由社民黨總幹事納勒斯(Andrea Nahles)接掌。嘉布瑞爾稱讚納勒斯在與聯盟黨的聯合執政談判中在"恐怕是最艱難的領域"所作出的努力。他說,社民黨重要的選舉承諾寫入聯合執政協議中,納勒斯功不可沒。

向移民發出"明確訊號"

未來,消費者保護將劃歸司法部管轄,部長由薩爾州社民黨主席馬斯(Heiko Maas)出任。嘉布瑞爾強調,這是社民黨首次執掌司法部。移民、難民和融合部長將由社民黨副主席厄茨奧烏茨(Aydan Özoguz )擔任,這是首位有土耳其背景的女性擔任內閣部長。嘉布瑞爾表示,這一人事安排發出明確訊號,即所有在德國紮根的人都將獲得完全的公民權利。

聯邦家庭、老年、婦女與青少年部長將由施維斯格(Manuela Schwesig)擔任。她迄今任梅克倫堡-前波莫瑞州社會部長。迄今主管社民黨財務的亨得裡克斯(Barbara Hendricks)將擔任環境部長,此前由交通部管轄的建築政策將劃歸環境部。

施泰因邁爾出任外長,他目前擔任的社民黨議會黨團主席一職將由奧珀曼(Thomas Oppermann)接任。

Merkel CDU Bundesausschuss zu Koalitionsvertrag
馮德萊恩(圖左)將成為德國首位女性國防部長圖片來源: picture-alliance/dpa

德國首位女性國防部長

大聯合政府中,基民盟內閣部長人選也正式公佈。周日晚間,基民黨主席、總理梅克爾在柏林宣佈,該黨主席團批准已對外宣佈的內閣名單。馮德萊恩(Ursula von der Leyen)將成為德國首位女性國防部長。梅克爾表示,她對內閣人選的安排已考慮數周,特別是對國防部長人選的設想已經有很長一段時間。梅克爾說:"我相信她(馮德萊恩)可以勝任這一職務。"馮德萊恩曾任聯邦家庭部長和勞工部長。55歲的她是七個孩子的母親。她的父親曾任下薩克森州州長。

71歲的朔依布勒(Wolfgang Schäuble)將留任財長。現任國防部長德梅齊埃(Thomas de Maizière)將重返內政部長的職務。基民盟總幹事格洛厄(Hermann Gröhe)將出任衞生部長。衞生部將新設立護理事務專員,由勞曼(Karl-Josef Laumann)擔任。萬卡(Johanna Wanka)將留任教育部長。迄今任環境部長的阿爾特邁爾(Peter Altmaier)將接替波法拉(Ronald Pofalla)出任總理府辦公室主任。新任基民盟總幹事將由39歲的黑森州籍聯邦議員陶伯(Peter Tauber)擔任。梅克爾還表示,未來總理府將增設主管監督情報工作的國務秘書,具體人選將遲些時候公佈。

基社盟則有三名內閣部長。巴伐利亞州長、基社盟主席澤霍費爾(Horst Seehofer)周日晚間在慕尼黑證實相關消息。澤霍費爾表示:"我非常滿意,非常高興,我所在的政黨也是。"多布林特(Alexander Dobrindt)將擔任交通與數字基礎設施部長。迄今任內政部長的弗里德里希(Hans-Peter Friedrich)將主管農業部。穆勒(Gerd Müller )將擔任發展部長。新任基社盟總幹事將由迄今任聯邦交通部議會國務秘書朔依爾(Andreas Scheuer)擔任。

作者:Naomi Conrad、德新社、路透社 編譯:苗子

責編:安靜