1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國議會通過反興奮劑法

李京慧/李魚 (德新社)2015年11月13日

經過多年的討論與爭議,德國終於通過了反興奮劑法。在聯邦議院對該法進行辯論表決之日,雖然議會大廳內參加辯論者人數不多,但是辯論非常熱烈。執政聯盟對該法表示滿意,反對黨則認為存在缺陷。

https://p.dw.com/p/1H5NG
Plenarsaal
圖片來源: pa/dpa/L. Schulze

(德國之聲中文網)經過體育界和政界人士長時間的激烈辯論,德國聯邦議院終於以多數通過反興奮劑法。一旦聯邦參議院表決通過,該法便可以從2016年奧林匹克年伊始開始生效。根據聯盟黨和社民黨執政聯盟通過的這項法律,運動員自行服用興奮劑和擁有相應物質也在違禁之列。

德國司法部長馬斯(Heiko Maas )說,該法規是對"欺騙行徑的宣戰。"它將使體育變得"更乾淨、更安全和更誠實。"違規者將受到多達3年監禁的制裁。在情節尤其嚴重的情況下,幕後指使者甚至會被判處高達10年的有期徒刑。

Bundesjustizminister Heiko Maas
德國司法部長Heiko Maas圖片來源: picture-alliance/dpa/P. Zinken

"並非所有成績優秀的運動員都作假"

德國綠黨的代表明確表示,對體育欺騙行為負有責任的應該是體育協會而不是檢察署。綠黨體育政策發言人穆特魯(Özcan Mutlu)表示:"動用刑法應該是最後的手段。"綠黨議會黨團對反興奮劑法投了反對票,左翼黨議會黨團棄權。表決時法律順利通過。

主管體育事務的聯邦內政部長德梅齊埃(Thomas de Maizière)認為反興奮劑法的通過是在反對體育欺騙鬥爭中邁出的重要一步。他說,"該法律應該起到威懾作用,並有助於揭露使用興奮劑的刑事犯罪行徑。"