1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

261109 Medienzensur Bundesprüfstelle

2009年12月13日

雷鬼歌星西茲拉剛剛在德國做了巡迴演出。在其家鄉牙買加,西茲拉是一位有名的雷鬼明星,但在德國,許多人要求禁止這位歌手在德國登台演出。因為他在歌詞中呼籲人們殺死同性戀。人們應該如何對待持同樣觀點的藝術家呢?德國危害青少年讀物審查所就對這個問題展開調查。該機構今年將西茲拉的兩張光碟列為禁止青少年收聽的CD之列。這一機構成立於1954年,今天其工作的關注點是出版物的暴力,以及極端主義內容。在網路时代,這是一場艱巨的鬥爭。

https://p.dw.com/p/KrJ7
"人猿泰山"漫畫書曾於1954年被禁圖片來源: Edgar Rice Burroughs Inc.

1954年3月,德國青少年有害讀物審查署正式成立,一年後德國公民紛紛在相關的討論活動上發表自己的看法-顯而易見,他們對某些同時代人的道德行為深表憂慮:"我們不應容忍,這些作品以如此卑劣的方式對待我們的母親、姐妹和妻子。"

那時,人們都非常敏感:只要將衣袖捲起來就會顯得有些不檢點,裙子下面露出的腿部多了一點也是一樣。有不少人將漫畫都視為低俗讀物,如此簡單的語言,簡單的畫面,難道不是嗎?當年的青少年有害讀物審查署認為的確如此。如今該機構發言人維爾弗裡德‧施奈德介紹說:

"1954年最早被禁的是"人猿泰山"漫畫書。理由今天看來確實有些荒誕:因為它們刺激青少年的神經,使他們過於興奮或是變得粗野。"

但無辜被禁的人猿泰山已預示了上一世紀60年代該機構面對的最大擔憂:暴力場景描述的不斷增加。魯道夫‧施特芬於1969年出任該機構負責人。他回憶道:"那是1969年10月,所有記者都這麼說,小夥子,別把箱子裡的東西折騰出來了,這個機構就要解散了。色情讀物即將被開放。我的回答則是:我和這一機構存在的時間會比你們更長,因為我們的工作重點並不主要是色情讀物,而是暴力內容,我們必須與它們作鬥爭。"

Die Skorpions auf den Index
德國青少年有害讀物審查署的工作人員手持一張「蠍子樂隊」的唱片圖片來源: DW/Griebeler

但審查署如何做出決定呢?該機構應具備怎樣的職能和權限,什麼時候可以進行干預,什麼時候必須進行干預?魯道夫‧施特芬說:"絕大多數人都認為我們行動過遲。只有當相關讀物進入市場後,我們才能採取行動。否則我們就違反了不應該事先實行審查的原則。"

相關的審查機構隨著時間的推移逐漸得到發展。在後來所謂"性革命"風行的年代,該該機構的表現要放鬆得多。某些從前難以想像的事情現在已顯得司空見慣。審查署新聞發言人魯道夫‧施奈德有時也會爭一隻眼,閉一隻眼。比如在有人稱裸體少女不能只被看作是孩子般的天真無邪的時候。直到90年代末,人們才意識到它也有可能會青少年的健康成長產生危害。

這時,兒童色情早已成為青少年讀物審查署的最大憂患之一。自上一世紀80年代起,暴力情節的描述也愈發血腥,網際網路在此扮演了重要的角色。什麼是可以被青少年所接受的,哪裡是界限所在?有時這確實是棘手難題。不過,施奈德也表示,有的時候,界限非常清楚。比如殺人場面,屠殺場面等就已明顯超出了兒童游戲娛樂的範圍。此外,極右翼政治內容的出版物也是該機構關注的重點。今天的審查署已不是當年一本正經的道德衛士,但它依舊有存在的必要性。

作者:Kersten Knipp/祝紅

責編:樂然