1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德媒熱評香港立法會選舉

安靜(摘譯)2016年9月5日

佔中運動之後的香港首次立法會選舉落幕,主張港獨的本土派代表首次進入議會。這一結果有何重要意義?香港未來何去何從?德語媒體紛紛對此作出各自的分析。

https://p.dw.com/p/1JwBy
Hongkong Wahl - Demosisto Kampagne, Kandidat Nathan Law
香港立法會最年輕的議員--羅冠聰圖片來源: Reuters/T. Siu

(德國之聲中文網)《南德意志報》(Süddeutsche Zeitung)一篇名為"香港沸騰了(Die Stadt brodelt)"的署名文章寫道:"兩年前的雨傘革命者銷聲匿跡了?並沒有。正如他們現在所展示的,他們引領了泛民新生代的崛起,創造了扭轉香港政治鬥爭舞台的力量。

緊張局勢應該將會升級。香港已被分裂。一面是認為穩定和平高於一切的親北京派。另一面主要是年輕的香港人,他們對於北京不斷加劇的干涉日益不滿。他們兩年前走上街頭、佔領中環時,想要維護的是生活方式、民主和自由的直選。當時沒有人提到港獨。而這已發生改變。現在新立法會裡有幾名議員公開提到港獨或者表示希望香港能獲得更多自主權。

對北京而言這一定是惡夢,而北京已搶先採取壓制手段,製造陰郁氛圍。北京指責像最年輕的議員--23歲的羅冠聰等人為'有惡意的'和'極端的',但正是北京不願讓步才導致了這種極端派的出現。"

《法蘭克福評論報》(Frankfurter Rundschau)發表評論指出:"佔中運動的領袖進入香港立法會聽起來像是這一中國特別行政區民主運動的勝利。但其實這主要顯示出香港政治的危險分裂。在立法會裡,中共政權的支持者和要求更多獨立的派別可謂勢均力敵。北京將會利用這一分歧,最終漁翁得利,以勝利者的姿態示人。

China Hongkong Parlamentswahlen
香港4日舉行佔中運動之後的首次立法會選舉圖片來源: picture-alliance/dpa/A. Hofford

《柏林報》(Die Berliner Zeitung)評論道:"兩年前的大型抗議就未能改變香港的局勢。不但沒改變,北京還因此撤回了一項允許稍多一些民主的政改方案。只要共產黨在中國執政,香港就沒有機會獲得年輕新議員所要求的真正民主。如果他們過度堅持自己的態度,政府就甚至會撕去民主的外表--對此,其餘的人也無能為力。畢竟,香港現在就在中國。"

瑞士《新蘇黎世報》提到了台灣的大選結果,在一篇評論文章中寫道:"這些並不能改變香港或台灣沒有大陸就不能生存、在選舉後的新局面裡依然處於弱勢的現狀。對大陸持批評態度的香港陣營出現分裂,可能會導致其找到統一政策變得難上加難。但是北京的策略也沒有完全得逞。如果這一'腹中刺'在不久的將來帶來更大的疼痛,這也是中國政府自己的責任。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點