德甲05/06賽季第34輪(5月13日)賽事報導

拜仁慕尼黑－多特蒙德3：3

開場僅兩分鐘，客隊多特蒙德科勒頭槌入門，以1：0領先。但四分鐘之後，馬凱左腳射門，為主隊扳平。下半場開場不久，施萬什泰格一腳勁射，使主隊領先。兩分鐘之後，拜仁隊球星巴拉克再下一城，主隊3：1領先。但客隊並沒有放鬆，分別在64分鐘和76分鐘時兩次破門，最後以3：3握手言和。拜仁慕尼黑隊蟬聯德國甲級隊冠軍。巴拉克下賽季將轉入英超切爾西隊。

沃爾夫斯堡－凱澤斯勞騰2：2

這是一場生死悠關的比賽。沃隊只要戰平便可保級，而凱澤斯勞騰必須贏得比賽才能保級。勞騰隊開場打得比較保守。但在20分鐘時，該隊阿爾蒂托普率先破門。勞騰隊保級出現一線希望。這一希望一直保持到下半場的第66分鐘。下半場上場的黑人球員馬基亞迪左腳偷襲將比分扳平。69分鐘時，沃隊克利莫維奇的左腳射門徹底打破了勞騰隊保級的美夢。儘管勞騰隊奇莫在終場前四分鐘將比分扳平，但仍未能挽救該隊降級的命運。

漢堡－不萊梅1：2

這是一場事關直接進入歐洲冠軍杯的重要比賽。漢堡只需要打平，而漢不萊梅必須獲勝。27分鐘時，客隊不萊梅的克拉什尼奇首先破門，並將比分保持到上半場終場。漢堡隊雖然有多次破門機會，但可惜未能抓住。下半場59分鐘時，巴巴雷茨的頭槌雖然使主隊暫時保留了希望，但13分鐘後不萊梅球星克洛斯的進球打破了漢堡隊的最後一線希望。

漢諾威－勒沃庫森2：2

上半場結束時，客隊勒沃庫森以2：1領先。下半場開場7分鐘，漢諾威隊楊科夫將比分扳平。這個比分一直保持到終場。但這並不影響勒沃庫森參加下賽季聯盟杯的爭奪。

紐倫堡－柏林2：1

柏林隊還缺一個積分，以確保參加聯合杯角逐的權利。但主隊紐倫堡沒有給它這個機會，上半場30分鐘時維特克率先破門。柏林隊雖在上半場結束前將比分扳平，但下半場主隊薩因克在終場前的進球使柏林隊得分的希望破滅。但由於多特蒙德僅與拜仁戰平，因此柏林保住了甲級隊第六的位置。

沙爾克－斯圖加特3：2

這是一場對雙方都不太重要的比賽。沙爾克不論勝負都可保住第四的位置。而斯圖加特又無降級之虞。因此比賽比較輕鬆。最後沙爾克以3：2獲勝。

法蘭克福－門興哥拉德巴赫0：2

法蘭克福雖然在賽前排在第14位，但已經沒有降級的危險。門興排在第10位，也沒有什麼可爭奪的，但比賽仍緊張激烈。上半場雙方都沒有建樹。下半場，客隊門興隊尼維爾在56分鐘打破僵局。在全場結束前一刻，客隊延森再下一城。

杜伊斯堡－美因茨0：0

杜伊斯堡降級已成定局，排在第11位的美因茨也沒有什麼可損失的，因此比賽比較沉悶。雙方雖各有得分機會，但終無建樹。結果雙方以0：0結束了本賽季最後一場比賽。

科隆－比勒費爾德4：2

這雖然也是一場無傷大雅的比賽，但已降級的科隆隊在甲級隊最後一場，而且是中場的比賽中仍希望給它的球迷留下美好的印象，因此打得十分積極主動。即將加盟拜仁隊的普多爾斯基在上半場終場前使主隊1：0領先。但下半場開場一分鐘便被對方扳平。歇爾茨在56分鐘時再次讓主隊領先，但又被對方扳平。終場前幾分鐘，普多爾斯基與赫爾莫斯為科隆隊再下兩城。科隆隊最終以4：2的比分結束了它甲級隊的最後一場比賽。