171209 Bundesliga Vorschau 17. Spieltag

可能奪得德甲半程賽季榜首位置的三支球隊中，最具有心理優勢的是沙爾克隊，因為它在本周五的比賽中只要主場戰勝對手美因茨，就可以率先躍居榜首，給其它兩支球隊帶來壓力。不過，沙爾克只有在勒沃庫森輸球的前提下，才能有升至榜首的可能。目前沙爾克比勒沃庫森少一分，淨勝球也少九個之多。

勒沃庫森主場對陣近來表現十分勇猛的門興格拉德巴赫隊。勒沃庫森的教練海因克斯和門興格拉德巴赫的教練弗隆切克是師徒關係，後者曾在八十年代海因克斯任門興教練期間擔任防守隊員。海因克斯說，這對他來說是一場特殊的比賽："與門興格拉德巴赫的比賽當然與其它隊比賽不一樣。我在那裡渡過了非常成功的職業球員生涯，也是在那裡開始了我的教練生涯。我在過去的很多年裡和那裡的俱樂部高層一直保持著密切的聯繫。"

雖然門興格拉德巴赫是海因克斯的足球故鄉，但是他在周末的比賽中，心更傾向於勒沃庫森。拜仁周六主場對陣積分墊底的柏林赫塔，也是三支有可能當半程冠軍的球隊中比賽最好打的球隊，全取三分當不在話下。拜仁前鋒戈邁斯說："我們必須要贏得這場比賽，因為我們在上半賽季開始打得不好，後來越打越好，結束階段打得非常好。結果會怎樣，我們拭目以待。能佔據榜首當然更好，但我們不是必須做到這一點。我們必須做的是明年五月拿到賽季冠軍。"

目前德甲中發揮最出色的多特蒙德主場迎戰弗萊堡。比賽的這一天也是多特蒙德俱樂部的百年大慶。1909年的12月19日，普魯士-多特蒙德(Borussia Dortmund)俱樂部正式成立，百年來奪得過六次德甲冠軍、兩次德國足協杯和一次歐洲冠軍杯冠軍和一次歐洲優勝者杯。周六比賽得勝將是對俱樂部百年華誕的最好獻禮。

沃爾夫斯堡周六客場出戰法蘭克福。主帥阿明－費背負巨大壓力。連續四場不勝的上賽季冠軍再輸一場的話，阿明－費就很可能要被炒魷魚了。

斯圖加特主場迎戰霍芬海姆。已經平息了門將雷曼引起的風波，雷曼表示了道歉，接受了俱樂部的罰款。因為雷曼上輪比賽中違反體育道德被罰停賽三場，斯圖加特新帥格羅斯將啟用小將烏爾萊希把守城門。格羅斯表示："我們需要得分，周六我們的目標是三分。這是一場德比性質的特殊比賽。對手中有好幾位斯圖加特的舊友，例如教練就曾在斯圖加特任教。這使得比賽有了特殊的看頭。我對他很熟悉，他是一位很有野心的教練，我認為這很好。"

周六還有一場比賽是在靠近降級區的兩個球隊－漢諾威和波鴻隊之間進行。周日，漢堡與不來梅上演一場實力相當的北方德比，勝者將會鞏固自己在積分榜上逼近前三甲的地位。已經跌入降級區的紐倫堡客場對陣科隆已經輸不起，主教練奧恩寧必須以一場勝利來保住飯碗。對手科隆雖然離降級區還有三分，但是它在賽季開始以來的全部16場比賽中，只打進了7個球，而科隆寄予厚望的從拜仁失意歸來的國腳"波爾蒂王子"只打進了可憐的一球。

作者：Andreas Ziemons/瀟陽

責編：葉宣