德語媒體：中國人怒了和北京的勝利

（德國之聲中文網）瑞士《蘇黎世報》在其國際版發表署名文章"中國人群情激憤（Chinas Volksseele kocht）"。文章作者注意到，海牙常設仲裁庭公佈仲裁結果後，中國的社群網站上反響強烈，政治人物和官方媒體也發表了激烈言論，甚至一般表現內斂、避免正面衝突的外長王毅都將南海仲裁案直接稱作一場"政治鬧劇"。

文章繼續寫道："據《外交政策》（Foreign Policy）的作者艾倫-艾布拉希敏（Bethany Allen-Ebrahimian）稱，國際法庭宣佈仲裁結果後，中國的網路審查人員忙得不可開交。他們既要處理反中國的言論，……也要關注那些呼籲開戰的民族主義腔調。"

物極必反

《蘇黎世報》的作者認為："這一趨勢應該引起北京政府的深思。雖然過去幾年，當權者自己也很喜歡打愛國民族主義牌。去年秋天舉行的抗日戰爭勝利（70周年）閱兵式將這一招數推向高潮。閱兵結束的幾個月後，北京的地鐵裡仍能看到國家和黨領導人習近平乘車閱兵的片斷。"

"以習近平為首的中國領導層向外界展示一種新的自信，以及與此相關聯、跨越國界的權力要求。但是這股民族主義潮流很顯然不應過度泛濫，這從海牙仲裁後審查部門處理社群網站訊息的方式也不難看出。因為如果北京不能滿足自己帶頭挑起的愛國、民族主義期望，那麼就會引起廣大民眾的不滿，他們就會由此將矛頭轉向執政的共產黨。"

"北京的勝利"

《法蘭克福匯報》將目光聚焦本周在北京召開的歐中峰會，發表文章"北京的勝利（Pekings Sieg）"。歐盟委員會主席容克（Jean-Claude Juncker） 在北京建議建立一個雙邊鋼材"平台"，允許歐盟對來自中國的鋼鐵出貨量進行"核查和監測"，由此判斷中國是否遵守諾言。

該報用"不祥"二字形容這個平台，並指出："這個建議應該不會嚇到中國人。實際上，容克由此為歐盟給予中國市場經濟地位鋪平了道路。此前，中國之所以不具市場經濟地位是因為該國許多行業不對外國企業開放，而且國家對市場的干預也只增不減，現在看來這些理由對歐盟委員會而言都不是問題了。目前也沒有任何跡象顯示，歐洲在敦促中國推動急需的經濟自由化方面想要表現強勢。南海爭端中失利受辱的次日，中國又很快取得了一次勝利。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點