德語媒體：中國崛起能否繼續

（德國之聲中文網）人民幣"入籃"給中國帶來的國際地位變化繼續成為德語媒體分析評論的話題。周四一期的《法蘭克福匯報》發表署名文章"中國的'大躍進'"，對這個世界第二大經濟體近年來飛速的崛起以及與之相並存的問題與矛盾進行了審視。"中國崛起的速度是令人瞠目結舌的"，作者首先進行了今昔對比，"十年前，人民幣在中國國境以外幾乎無人問津。而今天，中國的出口貿易總額超過了美國和德國兩個國家的總和。在國際支付交易中，人民幣的使用頻率有時候甚至超過日元。"

中國的發展的確是迅猛的，然而接下來不可避免的一個問題就是：這樣的崛起能否持續下去？中國是否將取代美國，成為世界頭號經濟大國？作者沒有直接回答這個問題："事實上，在有些工業領域，中國與西方之間的差距已經幾乎不存在了。不久前，在上海剛剛展出了中國國產的首款大型客機。德國鐵路公司正在考慮，是否未來要停止在慕尼黑的西門子集團訂購列車，而是轉而將訂單交給中國。中國人將在英國修建核電站。在美國的西海岸，未來還將由中國人建成一條高速鐵路線路。"

接著作者筆鋒一轉，指向了硬幣的另一面："中國的經濟規模是龐大的。然而，對於以技術創新為優勢的西方經濟來說，它還不足以構成威脅。中國版的蘋果--小米智慧型手機，在西方並不知名。包括在紐約證交所上市的網路電商巨頭阿里巴巴，也已經收回了原先所謂佔領世界的雄心，繼續回到本土市場撈金。"

"充滿矛盾的國度"

從經濟社會的均衡發展來看，中國與西方相比也還有很長的路要走："這個國家充滿了各種矛盾。在上海一家高級餐廳，一位顧客一頓晚餐的消費，相當於北方一名工廠工人一年的薪水。"

中國是否能夠改變世界經濟格局的力量對比，目前還沒有定數。新時代版"大躍進"能否使中國躋身工業國家之列，也仍然存在疑問。在中國被視為改革者的財政部長樓繼偉今年早些時候說過，中國有"一半的幾率"落入"中等收入陷阱"。

德國《每日鏡報》（Tagesspiegel）的一篇評論文章也指出，要想繼續推動經濟發展，中國亟待實行的改革清單還很長："國有企業仍然佔據中國經濟的主導地位--儘管政府已經承諾要支持自由創業。與此同時，經濟發展過分依賴於政府支出--鑑於不少地方財政越來越入不敷出，這已經構成了嚴重的問題。此外，還有很多在西方人眼中無法理解的東西：比如，領取社會福利的數額仍然要取決於出生地。新聞和言論自由的缺乏也就更不用提了。現在，中國有機會把這些延遲的改革補上。我們希望，這個國家能夠充分利用這個機會。"

[摘編自其它媒體的內容，不代表德國之聲的立場與觀點]