1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:中國經濟要崩盤?不要怕!

文山(摘編)2016年3月10日

周四的德語報刊,分別關注了危機四伏的中國經濟以及雄心勃勃的扶貧計劃。

https://p.dw.com/p/1IAfR
China Symbolbild Wirtschaft Skyline Peking
北京等大城市的樓市目前異常火爆圖片來源: Imago

(德國之聲中文網)德國《世界報》以"中國罹患雷曼綜合征"為題,指出如今不少中國人將資金撤離一再暴跌的證券市場,轉而投資房地產。作者注意到,和當年的美國一樣,大多數人買房都是依靠貸款;而當初美國房地產泡沫破裂時,全世界的經濟都隨之陷入了危機。

"房地產行情火爆的背後,也有中國央行的助推。2014年11月以來,人民銀行已經六次降息,導致抵押貸款的成本不斷走低。而中國股市的兩次崩盤,也至少起到了同央行降息同樣的助推樓市作用。去年夏天,滬深兩地股市崩盤幅度高達50%;之後雖然一度強力復甦,但是今年1月以來又再次下行。"

文章接著指出,如今的中國經濟,其一舉一動都會牽動全球的金融市場。"13多億人口的大國,哪怕只是發布一條看似無足輕重的經濟數據,都能夠輕易讓紐約、倫敦、法蘭克福的股市沖上雲端或者跌入谷底。就在本周,北京透露今年2月的出口貿易額下跌20%時,又發生了這樣的情況。全球人口最多的國家,之前都是世界經濟的火車頭。從紡織品到智慧型手機,購買力強盛的歐美消費者所需的大部分商品都在中國的工廠裡生產。"

ARCHIVBILD Zentrale von Lehman Brothers
雷曼兄弟的悲劇是否會在中國重演?圖片來源: picture-alliance/dpa

"這種模式曾一度讓中國的經濟增長率一路高攀,2007年時甚至達到令人窒息的15%。而現在,中國經濟失去了動力。去年的中國經濟增長率只有6.9%,有些專家甚至質疑官方數據裡含有水分,真實的增長率只有4.5%左右。"

"就像2008年一樣,美國當初的巨大貸款泡沫首先在房地產領域破裂。銀行出現了大量的壞賬,最終導致雷曼兄弟投資銀行崩潰。這場危機蔓延到了全球的金融系統,將世界經濟拖入了危機。而現在,中國的企業也欠銀行大量債務。尤其是房地產公司,在過去幾年中借貸了大量資金,用於修建新的住宅、辦公樓、購物中心、物流基地。"

作者在這裡筆鋒一轉,指出其實中國的經濟並不像看上去那麼糟糕。他援引凱投宏觀的數據指出,中國正在從西方國家的廉價製造基地轉型為服務型經濟,從而成為一個成熟的經濟體。而增長率放緩,也不能脫離中國經濟體量已經遠遠大於幾年前的事實。

"根據凱投宏觀的數據,去年中國社會總產值中,50.5%由服務業創造,這也是該數據首次突破半數。北京當局希望能夠由此滿足勞動者對更高收入的渴求。"

《法蘭克福匯報》則注意到了正在召開的全國人大上,中國主政者提出了雄心勃勃的扶貧目標。文章以"還剩5500萬"為題,寫道:

"參加全國人大的四川省通江縣副縣長郭紅梅,現在有了一個重大任務:消除貧困。作為副縣長,實現十三五規劃中的這一宏大目標也是她的一項職責。根據新發布的十三五規劃草案,2020年,中國不應再有任何人生活在貧困縣以下。而通江縣登記在案的7萬名赤貧居民,也適用於這一脫貧目標。"

"中國的城市光鮮靚麗,中產階級的生活水準差不多接近西方工業國的水準,超級富豪的資產則在不斷遞增。但在農村,還有5500萬人生活在官方的貧困線以下。這意味著,年收入低於2300元人民幣。中國當局決心要在2020年前建成全面小康社會,因此習近平指出,屆時應當消除'絕對貧困'。中共的幹部們認為這是十三五規劃中最難實現的一項目標。"

China Armut Schule Schulkinder
四川西南部貧困山區的一座小學圖片來源: AP

"數十年來,中國中央政府以及地方政府都推出過不少扶貧計劃。官方宣稱,自1949年以來,已經有數億民眾脫離了貧困。僅在去年,登記在冊的7000萬貧困人口中,就有大約1500萬人脫貧。但是在不少地區,脫貧工作卻依然沒有進展。"

[摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點]