1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:中美爆發貿易戰,誰成受害者?

文木
2016年12月14日

川普与中國依舊是本周三德語媒體關注的話題。《世界報》指出,如中美之間發生貿易戰,歐洲將不可避免地被捲入其中。《法蘭克福匯報》文章寫道,川普对華政策尚未明朗,中國要做好準備,應對種種可能出現的情況。

https://p.dw.com/p/2UGXF
Symbolfoto Handelsbeziehungen zwischen USA und China
圖片來源: picture-alliance/K. Ohlenschläger

(德國之聲中文網)《世界報》周三(12月14日)發表的一篇文章寫道,如果中美發生了貿易戰,有可能歐洲就是從中獲益的第三者。中國的航空公司可能會放棄從波音訂購飛機,轉而在歐洲的空中巴士下訂單。不過,作者 Frank Stocker 接著話鋒一轉,寫道:"這種觀點目光短淺,且充滿危險。因為,歐洲即便最初真的會從美中貿易戰中獲得益處,它自己遲早也會被捲入矛盾的漩渦。大型公司將無法逃避,更可能,他們最終要比美國公司更受到打擊。"

Symbolfoto Handelsbeziehungen zwischen USA und China
圖片來源: picture-alliance/K. Ohlenschläger

這場爭執的導火線是一通電話。台灣總統蔡英文向未來的美國總統川普表達了祝賀。上周日,川普在電視採訪中又對"一中"政策提出質疑。北京對此作出回應,一名政府發言人發出兩國關係會惡化的警告。全球的投資人都開始考慮這種情況的出現。

題目為「為什麼中國對付川普最大的王牌將會波及到德國"(Warum Chinas größte Waffe gegen Trump Deutschland trifft)的文章寫道,如果兩國關係出現惡化:"全球各國都將受到影響。現在,經濟全球化,原材料和成品在各地間的交易相當活躍。這就像一場多米諾骨牌--如果一塊骨牌倒下,一排骨牌都將倒下。尤其是歐洲將會受到嚴重的影響。國際貨幣基金組織的統計數據可以看到,如果中國進口量至2020年下降10%,這會給每個國家帶來什麼樣的影響。受創最大的應該是德國、奧地利和瑞士。因為,如果出現這樣的情況,他們將會減少約5%的經濟產量。與之相比,中國的鄰國日本GDP將會萎縮約3.8%,受影響最小的會是美國。"

川普的"交易牌"

《法蘭克福匯報》文章指出,候任美國總統川普在接受媒體採訪時對"一中"發出質疑:"這位普遍被認為喜歡做'交易'的未來美國總統同時也標出了價碼,他認為,如果中國希望美國堅持'一個中國',必須得有所付出:中國必須同意一筆'交易' -- 尤其是在經貿方面。"

作者Petra Kolonko接著寫了北京方面的反映:"中國外交部本周一非同尋常地明確表示'我們敦促美國新一屆政府和領導人充分認識台灣問題的高度敏感性,繼續堅持一個中國政策和中美三個聯合公報原則,慎重妥善處理涉台問題。'北京第一次對川普发出警告。兩國關係或會受到嚴重干擾和損害。"

題目為 "一個中國多少錢?" (Was kostet ein China?)的文章接著寫道,隨著時間的推移,中國已成為全球第二大經濟體,全球第一和第二大經濟體的經濟聯繫愈發緊密:"看起來,川普上台後更可能對中國採取更為務實的政策。"
"總的來看,目前川普的對華政策存在矛盾。首先,他宣佈美國退出TPP的決定讓中國感到高興。中國並不在這個協議之中,北京認為TPP是'遏制政策'的一個部分。之後,川普和台灣總統通了電話,打破了持續了數十年的禁忌。這通電話引起軒然大波後,他又輕描淡寫地表示,'1或2個小時之前'才知道這件事情,認為,如果不接這位女總統的祝賀電話,會'很不禮貌'。"

 

"之後川普任命了一個中國的'老朋友'為美國駐華大使。這位艾奧瓦州現任州長曾與中國國家主席習近平見面多次。北京認為,川普选他做大使是一個友好的舉動。不過,另外一個人的任命卻讓北京感到困惑:詹姆斯‧馬提斯(James Mattis)被川普提名為美國新國防部長人選,這一任命讓北京覺得"不安"。他曾表示,鑑於中國在南中國的行動,美國應該擴大其軍事能力。中國現在要做好準備,應對種種可能出現的情況。"
 

 

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。