德語媒體：「來吧，2016！」

（德國之聲中文網）12月31日的《明鏡線上》發文，介紹世界各地迎、慶新年各具特色，其中指出，中國人尤為特殊。文中的說法雖不一定精準，卻多少反映了當代西方人對中國的瞭解程度：

農歷新年是傳統

"在中國，傳統上，人們並不像我們（西方人）那樣在12月31日慶祝除夕夜，辭舊迎新，而是依據農歷。每年農歷新年各不相同：例如，2016年新年從2月8日開始，2017年則是1月28日。中國元旦涵義廣泛，最重要的意義是家庭節慶：人們有7天假期，走親訪友，盡興燃放鞭炮。百萬人口都市在此期間給人以萬人空巷之感，因為，多數人的老家是在鄉下。到了'除夕夜'的23時，打開窗戶，'讓新年入宅'。此外，中國人會穿上紅衣服，給孩子們和未婚男女送上裝著錢的紅包，因為紅色寓意福氣。不過，由於中國人並不反感西方文化，因而越來越多的人也歡度西方新年。在香港和上海，煙火晚會之專業化，足以讓每個德國人羞愧汗顏。"

2015年，這世界不僅在國際外交、社會、政治、軍事舞台上跌宕起伏，命途多舛，對現代人類生活起著舉足輕重意義的全球原料市場亦動蕩不堪，原料價格平均下跌四分之一，幾乎回到1998年底的水準，為17年來所僅見，即使是2009年，在全球金融、經濟危機爆發導致的需求突然大跌時也未出現過這一情況。

《新德意志報》登載一篇署名文章，分析這一現象，認為，對氣候和環境保護而言，這是好事，但對生產商來說，不啻是一大噩耗。文章根據市場經濟供求關係原則明確指出，需求不旺是導致價格普遍持續走低的根本原因，而中國在此起了關鍵作用：

"多種因素要對低階格負責：美元強勢，對以美元結算的原料需求下降；來自中國的需求比年初的預期要弱；然後還有原料市場本身的'豬周期'（指"價高傷民，價賤傷農"的價格變化怪圈）：價格處於高位時投資過多，直至超量供應使價格狂瀉，眼下便是這種情況，然後投資又會過少，直到價格再度明顯抬升"。……

"鐵礦：中國突然成了鋼的出口國，今年，鐵礦價格下跌約40%，為每噸40美元，原因便是供遠過於求。……

"與石油相比，中國在鐵礦石方面需求疲軟的影響更為明顯。該國產鋼量相當於世界其他地區之總和，高盛（Goldman Sachs）分析師就此指出，'在世界其他地區的鋼鐵市場取代中國前，鐵礦市場將會被迫進入長長的冬眠' 。

預測失誤

"在世界鋼市場，今年以來，價格甚至下跌了60%，降至每噸185美元。瑞銀聯分析師估計，中國今年生產的鋼超過本國所需4億噸，佔全球鋼產量的四分之一。因此，中國不再是鋼的進口商，而是出口商。印度等國實施進口鋼的價格下限規定，以保護本國生產商。在美國和歐洲，中國也被指責實施傾銷政策。一些觀察家由此警告發生圍繞鋼的貿易戰。……

"不論是何種金屬，中國的弱勢需求和美元的強勢都壓低了其價格。此外，多年裡，世界在礦業開發上投資太多。礦業康采恩曾預測，中國的需求會不斷增加。這一失誤使很多國家付出高昂的代價：不論是澳洲（铝）、智利（銅）、菲律賓和印尼（鎳），還是中國、澳洲和俄羅斯（金），或者南非（鉑），都是如此。"

（摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點）