德語媒體："北京式"真相

（德國之聲中文網）"影片並不複雜。人人都可以看到。YouTube上就有。它向所有懂俄語的觀眾解釋了，俄國人撤走以後，烏克蘭、波羅的海國家以及中亞地區人們都失去了什麼。"《南德意志報》本周二（7月11日）發表的一篇文章注意到了俄羅斯和中國的宣傳影片，作者指出："毫無疑問影片只服務於一個目的：展示東歐歷史的另外一個版本。別人造成了蘇聯解體，俄羅斯才是好的一方。"

作者Stefan Braun接著寫道："人們可以稱之為廉價的宣傳，可能有人認為這個方式相當老套。但德國外交部認為，這些尤其在網路和社群網站傳播的小视頻，早已成為一個非常重要的話題。問題的關鍵是，越來越多的國家正試圖通過文化和語言學院在國外傳播自己的世界觀。" 德國外交部文化和交流司司長格爾根（Andreas Görgen）表示，這是一場以不同視角敘事的競爭。

題目為"俄羅斯和中國是怎樣傳播他們的世界觀的？"（Wie Russland und China ihre Weltsicht verbreiten）的文章指出："尤其是俄羅斯和中國越來越多地將他們的版本傳播到世界各處。"在非洲或者阿拉伯國家聽到的可能與歐洲的版本不同。危機或者戰爭的起因和過程講述的可能完全不同。關於"正確"世界觀的競爭已經開始，德國柏林赫爾蒂行政學院負責人安海爾（Helmut Anheier）認為，歐洲，包括德國人，還不想面對這個事實，即文化和媒體的軟實力已經成為了一種強硬的貨幣。

他受德國外交部委託進行了一項研究，探尋文化、科學、媒體如何影響了世界重要國家的文化工作："拿英國德國和中國俄羅斯的所謂的對外文化和對外媒體政策相比較，得出的數據很不相同。歐洲人持續穩定地在促進文化和語言培訓上投入大量資金。中國、俄羅斯等其它國家卻將重點放到媒體上面，並且重視推特、臉書Facebook、Instagram這樣的平台。"

作者接著寫道，中國在非洲，俄羅斯在阿拉伯世界發揮的影響力尤其明顯："兩個國家都嘗試通過新媒體撰寫、推行新的歷史和主導輿論。舉一個例子：俄羅斯在阿拉伯世界推行的短影片、電視和電台報導和文字報導數量在過去幾年內直線上升。造成的影響迄今還難以衡量，但研究人員認為，沒有影響幾乎是不可能的。"德國外交部的專家有著相同的看法，並且認為："其它國家相當積極行動，因此我們尤其須在傳媒和交流上開始新思維。"

關注G20的鋼鐵業

《法蘭克福評論報》則注意到了德國鋼鐵業對G20的關注目光，文章指出，沒有一個行業像鋼鐵業這麼關注在漢堡召開的G20峰會。儘管總體來講會議結果差強人意，鋼鐵業可以暫時鬆口氣。這個行業密切關注，美國總統川普是否會因為所謂在貿易上吃虧而積攢的怨氣發洩到鋼鐵業，推出懲罰性關稅。

"像川普、梅克爾或者習近平這樣的國家領導人關注某種產品，這很少見。不過川普让這一局面得以形成。今年4月，他命美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）對進口廉價鋼鐵進行審定。他尤其向中國發出傾銷影響公平競爭的指責。"

文章寫道："在漢堡，這個危險的衝突向緩和的方向邁出了小心的一步，這對德國公司和他們的員工來說是個好消息。各國首腦們達成共識，將這個棘手的問題在國際平台，在所有相關方代表都加入的情況下，進行分析和評估。這給出口國家做出解釋提供了機會。"

作者Markus Sievers寫道："川普前任歐巴馬時代，美國就出台了一系列小措施給中國鋼鐵進入市場提高了門檻。現今輪到歐盟國家的企業了。另外，如果東歐公司進入美國市場的難度加大，它們也可以更多地擠入歐洲市場。進口鋼材上的糾紛可能會迅速引發更廣泛的貿易戰。"

 

摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點。