1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:在西方收購,中國興趣缺缺 

文木(摘編)
2017年2月6日

中國在西方的收購腳步今年可能會放緩。《法蘭克福匯報》注意到貝克‧麥堅時律所的一份統計報告,並就此分析原因。《南德意志報》則聚焦中國歷史建築的被拆命運。

https://p.dw.com/p/2X46Y
China Investitionen in Deutschland Symbolbild
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)貝克‧麥堅時(Baker & McKenzie)律師事務所公佈的數據顯示,去年宣佈的收購案中,約有價值740億美元的生意告吹。《法蘭克福匯報》拿到了該律所的一份統計報告。今年,中國在西方的收購熱可能會停滯。貝克‧麥堅時律師事務所全球併購業務部主管迪弗朗科(Michael DeFranco)表示:"2017年(收購)預期會短暫放緩。"

China Investitionen in Deutschland Symbolbild
圖片來源: picture-alliance/dpa

作者Klaus Max Smolka接著分析了出現這種情況的原因:"一方面,中國政府控制資金外流,而西方工業國家則對中國企業的收購審核更為嚴格。根據貝克‧麥堅時律所統計,去年中國對北美和歐洲的直接投資達到了歷史最高點942億美元,這是前年的兩倍多。兩個地區大約平分秋色:歐洲獲得了460億美元的投資,北美是480億。"

這家律師事務所委託榮鼎集團進行統計,其中僅囊括了已經完成的收購。所以數據會與其他的統計,比如安永咨詢公司的數據不一樣。

文章接著寫道:"西方工業國家的交易方雖然宣佈了收購,但經常會發生收購失敗的案例。根據貝克‧麥堅時的統計,歐洲國家出現了20個這樣的例子,在北美的數字為10個。"作者具體說到德國:"中國在德國收購規模達到120億。值得注意的是中國家用電器美的公司對奧格斯堡機器人製造商庫卡46億歐元的收購,還有北京控股集團對EEW垃圾能源公司的收購。去年,僅德國和英國兩國就佔了中國在歐洲總投資的一半。"

中國國家主席習近平在達沃斯表示,中國欲進一步加快國際化進程。另外一方面,中國國家外匯管理局(SAFE)為了防止人民幣貶值後資本外流收緊了政策。西方國家的發展趨勢是,政府對中企收購案的審查更為嚴格。

"如果該機構認為這會傷及美國利益,美國外國投資委員會(CFIUS)有權叫停收購。在新總統川普上台前情況就是這樣。川普保護主義對中企在美國的收購會產生什麼後果還難以預料。"

被遺忘的老城

"這個規定的出台充分說明了北京政府的懊悔。"《南德意志報》發表的一篇文章開頭這樣寫道。文章注意到北京宣佈的一份警告:各大城市要注意,不能千篇一律過於相似。避免千個城市有著同樣的市容。但作者寫道:"這條警告來得太遲,近幾年的建設熱中的建築已紛紛竣工了。"

作者Kai Strittmatter指出,中國各地一度大興土木:"僅僅是2011至2013年,中國消耗的水泥超過了美國整個二十世紀的用量。一方面,成績斐然,中國經歷了史上最大規模的城市化進程,與此同時,這項運動已扼殺了城市的歷史、身份和風格:"從北到南,各個城市看起來就像被克隆了一樣。幾乎每幢樓房的年齡都不超過20至30歲。老城區被毀掉,變成了商場、辦公樓或是居民小區。僅有零星的寺廟或佛塔尚存在一些城市中。"

標題為 "被混凝土湮沒的歷史"( Geschichte in Beton gegossen)的文章寫道: "歷史健忘症,人類比例的失調,其根源都在中國人民共和國最初成立的幾年倣傚蘇聯模式的城市規劃。" 文章指出,古老的城市也成了一己之私的犧牲品:"比如昆明,或是李春城當政時的成都,他有著'李拆城'的外號。"李春城曾主導過成都的"舊城改造"。現在他因貪腐被關進監獄,但是這並不能彌補成都古城的損失。

而今,曾經以滅舊引以為傲的共產黨改變了態度:一種新的民族主義的誕生這次對中國傳統起到了積極的作用,文章最後寫道:"人們可以預見未來的樣子,現在就有例子了,就在北京和上海市區:給遊客提供的迪斯尼版的老建築、街道或是寺廟。他們都是按照'傳統風格'設計建造。更大、更漂亮。"

 

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。