1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:川普给中國的兩記重拳

2016年12月6日

對北京來說,川普在Twitter上發表的推文就像是一記左勾拳之後,又來了一記右勾拳。他通過社群網站對中国发出的嚴厲批評引發德語媒體紛紛評論。還沒有上任的川普现在就已經對北京發出了挑釁,而北京也不得不做出立即而堅決地回應。

https://p.dw.com/p/2Trgf
Symbolbild Beziehungen zwischen China und den USA
圖片來源: picture-alliance/dpa/A. Burgi

(德國之聲中文網) "在與台灣總統蔡英文通電話的兩天後,川普让人們把快被遺忘的小島台灣重新拉回到世界舞台,並且還在這件事上冒犯了中國。現在,川普再次將矛頭頓准中國,而這一次川普仍在他最愛的社群網站Twitter上向中國喊話:'中國問過我們嗎?當中國讓其貨幣貶值(致使我們的企業很難競爭)、對我們進入其國家的產品征以重稅(美國可沒有對他們徴税)、或者在南中國海的中間修建大規模的軍事設施的時候,可曾問過我們行不行?我覺得沒有!'"--《南德意志報》周二撰寫題為《Twitter比電話更勝一籌(Twitter toppt Telefon)》的文章。

文章寫道,"對中國來說,川普在Twitter上發表的推文就像是一記左勾拳之後,又來了一記右勾拳:川普对中國提出了批評,但他對這一敏感脆弱區域的穩定似乎並不重視。"

"川普与蔡英文通話後,中國的回應仍表現的十分謹慎。外交部長王毅試圖保持低調,他把責任歸咎於台灣,稱這是台北'搞的小動作'。可以明顯地看出中國對川普'善意'的提醒,並用天真形容川普的舉動。"

"中國日報在周日一篇評論中稱,川普最近的一些言行似乎印證了他和他的團隊缺乏經驗。周末就有消息披露,兩人的通話是經過長時間的準備。《台北時報》報導,被認為是'台灣的朋友'的團隊顧問曾對川普就通話一事進行勸說。《華盛頓郵報》在一番檢索後也得出相同結果:川普在其團隊顧問的催促下進行了這一'有意的挑釁'行動。這幾名顧問對中國持批評態度。其中一位是前聯合國大使,同時也是國務卿候選人的博爾頓(John Bolton),屬鷹派外交人物。川普与蔡英文通話前,博爾頓短暫到訪紐約,之後他對福克斯新聞表示,他認為,美中關係該動搖一番了。"

文章接著寫道,對於美國此次發出的挑釁,"周一中國外交部仍試圖以極其謹慎的聲音回應:新聞發言人陸慷說,中國政府在台灣問題上的立場全世界都知道。川普也知道。……然而中國將採取哪些行動?周一《環球時報》試圖給出回答:中國可能要懲罰台灣,並給川普发送一條訊息。"

文章分析說,眼下中共可能給台灣的處罰就是對其經濟施壓。台灣批評人士曾表示,馬英九任期時,兩岸關係蓬勃發展,不過馬英九執政下,台灣過於依附於中國。《環球時報》稱,另一個有可能的處罰是,中國大陸可以拿掉台灣若干個"邦交國"。

"與此同時,北京政府正等待著川普的下一條推文。但有一點人們必須要清楚地是,《環球時報》寫道,川普有兩張面孔。川普喜歡咋呼,愛出非常規牌--但他並沒有打亂國際秩序的意願。但也不能排除的是,他不是故意為之。"

USA Donald Trump
圖片來源: Reuters/C. Allegri

"北京越是軟弱,川普越咄咄逼人"

《法蘭克福匯報》周二的文章指出,近期川普的一系列舉動之後,中美之間的聲調日益尖銳。候任美國總統川普对中國提出嚴厲批評,中國國家媒體做出強烈回應。文章寫道,"人們怎能對川普产生誤解。川普竞選時中國領導層還曾想,這位紐約的商人當選比另一位競選對象希拉蕊對中國要好。"

"川普赢得競選後,中國反而充滿不確定性,而接下來這位未來美國總統的'把戲'惹惱了中國。雖然川普还未上任,但他似乎並不願放棄這樣一個機會,現在就開始挑釁其最重要的對手:先是與台灣總統蔡英文通電話,打破了雙方近40年的沉寂。"

文章接著描述了川普在Twitter發表的又一條推文後寫道,"現在,北京不得不立即和堅決的對美國的挑釁進行反擊。馬上川普在任期一開始便會決定,美中關係向哪個方向發展了。因此,一旦中國的利益受到威脅,中國也必須馬上做出'回擊'--無論中美關係是否受到影響。北京太過軟弱,只會令川普更咄咄逼人。"

嚴嚴(摘編)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!