德語媒體：更為孤立的中國

（德國之聲中文網）第十四屆香格里拉對話上周末在新加坡舉行，南中國海議題不出外界所料成為會議關注焦點。《法蘭克福匯報》周一在政治欄目中發表署名文章指出，在南中國海主權爭端中，中國比起以往更加地被孤立。

"在新加坡舉行的亞洲最重要安全會議'香港裡拉對話'多年來走的都是同一個套路：第一天開幕式後，美國防長首先發表演說，批評中國在臨近地區的侵略性舉措，並且承諾美國將加強對地區事務的參與。在隨後的提問時間裡，一名身穿制服的中國代表團成員會發言，駁斥所有指責。會議的第二天會有一名中國代表出面，全方位駁回指控，並且強調中國的和平理念。接著他會面對來自各方代表的盤根究底的問題，而他避重就輕地給出答案。媒體則能對這場'唇槍舌戰'進行報導。"

文章接著寫道，今年各界預期中美的"唇槍舌戰"會比以往更為激烈。"數月來，中國在南中國海填海遭島的行徑已經引起鄰國的擔憂。中國在該地區填海造島，部分設施顯然是為了軍事用途。與此同時，中國提出的主權要求與越南、菲律賓、馬來西亞、汶萊和台灣的主權申索重疊。在香格里拉對話上依舊無法找到實質的解決方案。一名高層級的與會者透露：'不知所措是顯而易見的。'"

"就連美國似乎都在此事上缺乏周密計劃。為了向中國表明，中方不能隨意製造既成事實，華盛頓在幾天前派遣了偵察機飛躍環礁，並且帶著CNN電視台的成員一同前往。記者們見證了美國如何被中國海軍要求離開爭議地區。雖然這無法改變現狀，但CNN的報導為美國防長卡特架設了一座舞台，讓他在周六能要求中方停止填海造島，並且表達了美國的'極度擔憂'"。

"不只是美方，多數與會國家的代表也表達了其政府的擔憂，當然不包括中國。卡特說，其它國家也在該地區設置軍事前哨，但是中國的活動規模卻是'前所未有'。他清楚表明美國不會因此被嚇退。從美國的角度看來，該地區珊瑚礁及環礁周圍屬於國際海域。"

文章指出，正如千篇一律的公式般，中國解放軍代表趙小卓周六嚴詞駁斥了卡特的南海言論，聲稱中國的行動是"合理正義的"。

"中國人民解放軍副總參謀長孫建國在周日重申了這個論調。根據他的說法，中國填海造島的措施只是無害的建築工程，所有人都能從中獲益。"

"總體而言，這次中美之間的過招並沒有往年那般激烈。當時美國防長哈格爾指責中國造成地區局勢的不穩。這次的會議氣氛富有建設性，但是中國比起過去幾年更加孤立。"

被釘上恥辱柱的煙民

《柏林報》周一關注了中國的禁煙措施。"煙民們應該已經知道自己的命運。自本周一開始，北京頒布了全球最嚴格的禁煙令：餐廳、酒吧、戲院、大眾交通工具、辦公室、博物館、文物保護區和公眾場所全面禁煙。北京政府希望借此一舉改變人們的生活習慣：近四分之一的中國民眾是煙民，而北京擁有2000萬人口。在中國，吸煙是飯桌上以及社交應酬的一部分，就像啤酒之於德國人那般。"

文章接著介紹道，觸犯禁煙令的煙民將被處相當於30歐的罰款，未執行禁煙令的餐廳業者必須繳納約1500歐罰金，而且可能失去營業執照。除了常規警察外，還將有上千名志願者在市區裡"巡邏"禁煙。此外，若有人違規三次，其姓名將會被政府網站"張榜"公佈一個月。

作者寫道："這些措施令人想起共產黨過去的運動，組織居民委員會肅清'反革命活動'。但此次的新政策獲得許多贊賞。世界衞生組織全力支持北京的禁煙運動。'新法規非常好。它將能對全國性的禁煙法帶來正面影響。" 世界衞生組織駐華代表施賀德（Bernhard Schwartländer）如是說。中國約有7.4億人受二手煙的危害。問題在於，禁煙令是否能被貫徹執行。"

[本文摘自其它媒體，不代表德國之聲觀點。]