1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:權力欲與大清洗

2016年3月5日

人大會議周六召開,德語媒體紛紛聚焦北京。《明鏡周刊》刊文表示,世界需要一個具有遠見的中國,而不是一個充滿權力欲的偏執政權;《南德意志報》稱,當今中國一切上綱上線,開放政策行將就木。

https://p.dw.com/p/1I7rz
China Personenkult Teller mit Bild von Präsident Xi Jinping
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/A. Wong

(德國之聲中文網)"習近平不僅是中國國家主席,似乎也是一個英雄。最新紅歌《要嫁就嫁習大大這樣的人》中稱他'一身豪情男兒鐵骨錚錚……管它蒼蠅老虎、牛鬼蛇神,也通通拍倒、決不放任'",《明鏡周刊》周六(3月5日)的一篇文章在開頭這樣寫道。

文章寫道,自3年前習近平掌權以來,針對他的個人崇拜達到了"荒唐的程度",像北韓獨裁者金正恩一樣。"官員、軍人甚至記者,都必須對他宣誓效忠。而三部新的安全法令進一步限制言論自由。有異議者,或者被消聲,或者被送上電視認罪。這似乎也是習近平與金正恩共同的嗜好。但是中國不是北韓,不是一個被孤立的、個人可以放任其權力欲的貧窮國家。"

"本周召開人大會議的中國,是一個巨大而有活力的、有國際人脈的國家。這是一個世界在經濟、安全、氣候議題上所需要的國家。不能像統治北韓一樣統治這樣一個國家。今年多名德國政治高層將前往北京,其中聯邦總統高克在3月中旬打頭陣。高克應該最先提醒習近平世界對中國有哪些期待:不是一個偏執的獨裁政權,而是一個具有遠見的世界大國。"

"全面清洗"

《南德意志報》周六同樣關注了正召開人大會的北京,稱該大會讓人能一瞥中國內部體制。

"改革開放已經成為過往。鄧小平的標語不再適用。……在習近平領導中國三年後的今天,趨勢變了:中國關門了--在政治領域、社會領域、意識形態領域。"

"壓制正在增加。習近平系統地清除了中國社會在過去幾十年辛辛苦苦贏得的活動空間。"

China Personenkult Porträts von Mao und Präsident Xi Jinping
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/Ng Han Guan

文章寫道,一些人認為,習近平正在大步回到過去。"他們指出了習近平在道德和意識形態領域的復辟--高調贊頌馬克思和孔子、帶有鮮明民族主義特徵,但同時也愈加宣揚領袖崇拜,很多事物都是毛澤東以後再也沒見過的。習並非毛派,……然而令人驚訝的是,他經常提到毛,誇獎毛的豐功偉績,借用毛的'群眾路線'和自我批評活動等手段。"

"鄧小平的政治遺產對於他(習近平)而言則顯得更可疑",文章援引哈佛大學的歷史學家馬若德(Roderick MacFarquhar)的話說,鄧給習近平留下了很多問題,"其中一個就是向世界開放的中國",自80年代以來,法制國家、言論自由、普世價值這些理念有了不少擁護者,也包括在中共內部。

文章寫道,新華社本周對中共內部的黨員學習進行了報導,學習教育主要針對的是"對共產主義缺乏信仰,對中國特色社會主義缺乏信心"以及"精神空虛,推崇西方價值觀念"的黨員。作者寫道:"看上去這樣的黨員似乎不少"。

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]