1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體看江澤民和高智晟

德國之聲中文廣播2006年8月21日

德國之聲摘譯:江澤民文選的出版給世人提出了一系列問題。為什麼要選擇目前這一時刻發行「江選」?現任領導人稱頌江澤民目的何在?一些外部觀察家甚至把這件事視為江澤民試圖再次贏得在黨內的影響力。但新蘇黎世報的分析文章認為:

https://p.dw.com/p/8zHJ
江澤民再成關注焦點圖片來源: AP

「即使黨的領導核心中有江澤民的心腹,以上這種說法也許仍然可以算作最不可能的推測。最近兩年的政治現實一再表明,胡錦濤的地位不可動搖。他在國際舞台上展示了自己的風格,在中國體現了自己的存在。必要時,他也向全國和全黨表明,誰擁有最後決定權。

從時間來看,十月份中共中央將舉行全會一事發人深思。屆時討論的中心是經濟和社會政策問題,明年將召開黨的十七大。沒有人懷疑,十七大將確認胡錦濤繼續擔任新五年的共產黨最高領導人。更有意思的是,哪些人將作為第五代領導人嶄露頭角、按照共產黨的計劃在2012年接過權力。現在,爭奪位置的鬥爭肯定已經開始。江澤民文選的發行一方面可以保證他的親信加入新的領導層,但另一方面它也表明,無論江澤民的思想對黨的工作何等重要,但它最終不過是過去的遺訓而已。」

中國著名維權律師高智晟上星期二在山東姊姊家被警方逮捕後,北京公安局上星期五宣佈,「高智晟因涉嫌捲入刑事犯罪活動被拘留,正在接受訊問」。日報聯繫到高律師此前的境遇,對他的處境十分擔憂:

「長期以來,高智晟就知道自己處於危險之中。他每次出門總有人盯梢。他家門前有時站著三十人,這些人低聲對他發出威脅,冷笑著詢問他的妻子女兒的身體狀況。據高智晟不久前說,13歲的女兒在上學途中也受到四名秘密警察跟蹤。

拘捕高智晟發生在當局對批評做出特別敏感反應的時期。山東省勇敢的34歲盲人陳光誠目前也經歷了這一切。自陳光誠去年向北京政府控告山東非法進行強迫墮胎和結扎之後,地方當局對他進行報復。三月份以來,他一直被關押,被指控『破壞公共秩序』。北京的律師想給他提供幫助,但在前往途中遭到毒打。三名想參加辯護的律師被捕,其中兩人星期五獲釋。高智晟律師也為陳光誠獲釋而努力。

過去幾年,高律師為那些土地被沒收、抗議補償不足的農民以及控告企業欠資或造成職業病的工人免費提供法律咨詢。一家企業試圖以六百萬元賄賂他,這筆錢可以一下子改變他全家經濟狀況,但被他拒絕。現在他自己也需要律師了。」

(本文摘自其它德語媒體,不代表德國之聲觀點,歡迎讀者來信討論)