1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:素由"星"生?

文木(摘編)2016年7月2日

《時代線上》關注到中國政府為了提倡民眾少吃肉類,請出明星做公益廣告的新聞。庫卡董事會和監事會建議股東接受美的報價則是《南德意志報》的焦點之一。

https://p.dw.com/p/1JHz8
Symbolbild Bioladen Obst Gemüse
圖片來源: Robert Kneschke/Fotolia

(德國之聲中文網)德國《時代線上》一篇文章關注到中國政府提倡民眾少吃肉類的呼籲。作者先寫道,在中國,素食並不普遍,不吃肉的人往往會招致一些詫異的目光。不過,素菜其實在這個國家有著悠久的歷史,一些廟宇附近的飯店菜譜上顯示著魚香肉絲、宮保雞丁等等菜餚,但這些都是素肉菜餚,是用豆腐等食材做成的。文章寫道:"中國素食人群佔總人口的1%還不到。與之相比,德國素食者比例是這個數字的十倍。大多數中國人覺得肉食是生活水準的一個象徵。近幾十年來,中國對豬牛羊雞肉的需求激增。1982年每個中國人平均每年消耗13公斤肉類,現今這個數字上升到約63公斤。中國人的肉類消耗量約佔全球肉類總消耗量的三分之一。專家估計,到2030年,中國人年均肉食消耗量或會升至93公斤。"

北京政府不想看到這個局面,目標是將每個人的肉食量降至每年最多27公斤。這相當於每天75克,作者Felix Lee寫道:"中國衞生部對民眾的健康感到擔憂。現在許多中國人都飽受糖尿病的困擾。過去30年,患糖尿病的成人患者激增10倍。據統計,現在全球3個糖尿病人就有一個來自中國。"專業雜誌指出,肥胖是導致糖尿病的主要原因之一。減少肉類的攝入或會產生一定的影響。不過文章接著寫出,為了達到讓民眾少吃肉類的目標,中國政府搬來大牌來幫忙:"政府計劃做更多的宣傳,考慮在學校和公司食堂推出素食日也是媒體討論的話題之一。另外,中國衞生部也在好萊塢找到了大牌'盟友',請出史瓦辛格和大導演卡梅隆做出公益廣告,鼓勵人們少吃肉。兩人曾合作拍攝了電影《魔鬼終結者》。"

題目為"肉類在中國:'魔鬼終結者'愛豆腐"(Fleischkonsum in China:Der Terminator steht auf Tofu)的文章最後指出,中國政府不會過於干涉肉類消費:"肉類產業不僅是中國國內的一大產業,一些中國企業也在美国和澳洲有投資,在那裡購買了大型牧場。早在2013年雙匯集團就收購了美國最大豬肉生產商史密斯菲爾德食品公司(Smithfield Foods)。"

中國美的愛庫卡 德國政界很擔憂

庫卡董事會和監事會建議股東接受中國的報價。《南德意志報》發表的一篇相關文章指出:"這家德國機器人製造商的董事會和監事會在一份聯合聲明中建議股東接受美的的報價。這家中國工公司提出了每股115美元的收購價格,總計收購價約45億美元。這份到2023年到期的投資合同保證,在這一年之前,庫卡在德國的生產基地、工作崗位都將保留。"庫卡總裁勞伊特(Till Reuter)對收購條件感到滿意。

題目為"歡迎中國人"(Die Chinesen sind willkommen)的文章接著指出,收購還未塵埃落定:"勞伊特還需要說服一些群體。比如德國政壇或是反壟斷機構。"一些政治人物擔憂,庫卡公司擁有"工業4.0"戰略的關鍵技術,有可能隨著收購而被中國企業獲取。德國總理梅克爾已與西門子總裁凱瑟爾(Joe Kaeser)就庫卡進行了溝通。

Deutschland Wolfsburg Produktion VW Golf VII
圖片來源: picture-alliance/dpa/J. Stratenschulte

庫卡總裁勞伊特(Till Reuter)表示,過去幾個星期他與許多政界人士進行了溝通:"事實是,到如今只有來自美的的收購報價。

作者Elisabeth Dostert指出,美的對庫卡集團的要約期將於7月15日結束,收購期限可延長兩個禮拜,即至8月3日,股東們可以賣出手中股份。如果當局批准收購, 幾個月後間將展開移轉處理。這筆收購還將需要美國外國投資委員會(CFIUS)的批准,該部門將檢查美國國家安全是否存在危險。這方面只涉及庫卡航空航天部門,僅涉及銷售額的1%。勞伊特認為整個收購不會因此受到影響。至2017年3月末,收購將全部完成。

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]