1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:習近平的贊歌和中國的新多邊主義

樂然(摘譯)
2018年3月9日

《法蘭克福匯報》記者講述了在人大會議上的所見所聞,發現代表們怕談習近平。該報另一篇文章指出,隨著舊的自由貿易體系瓦解,中國正在用新的多邊主義填補真空。

https://p.dw.com/p/2u3YF
China | Journalist mit Buch, das Präsident Xi Jinping zeigt
奔波在人大會場的記者圖片來源: Getty Images/E. Oliveau

(德國之聲中文網)"從人大及同時召開的政協共約5000位代表那裡聽不到特別有批評性的聲音。尤其是關於可以讓習近平終身執政的憲法修改。"

《法蘭克福匯報》記者寫道,代表們對有關提問要麼用"新時代有新要求"這樣的完美的官場用語來應付,要麼就稱內急或有事避開回答。不過,也有代表利用人大受到的媒體關注提出一些自己關心的話題。文章寫道:

"也有一些勇敢的人。比如郭瓦加毛吉,一位從軍20多年的歌唱家。媒體報導,她在政協的一次公開會議上說,'我認為,打擊分離主義的措施不要針對整個藏族人民'。她還談到自己的經歷,'我陪同一個音樂家代表團去北京,所有人都辦好了飯店住宿,卻不給我辦,因為我是藏人。'連出示軍人證和政協代表證也不管用。'我只好在朋友家過夜。'"

文章寫道,從10年前的拉薩騷亂以來,藏人就受到歧視。郭瓦加毛吉提出了讓政府贏得藏人信任的建議:更多任用當地藏人,而不是從外面派幹部,因為農牧民會更相信僧侶而不是黨的高級幹部。但西藏黨委書記吳英傑的看法是,必須與貧困作鬥爭,修更多路,提高教育水準,讓經濟落後地區的農牧民遷到別處安置。而人權人士認為,後者是有針對性地讓藏人失去自己的根。

Peking PK Wang Yi Außeniminister China
中國外長王毅在人大新聞會上圖片來源: Reuters/J. Lee

文章最後還談到外交部長王毅在人大記者會上與官媒記者的友好互動。央視記者提出的問題是,"如何看待中國元首外交的重要作用和影響",而王毅給習近平唱贊歌的回答當然成為央視重點報導的對象。"只有一條新聞更為重要:習近平參加廣東代表團審議。"

新多邊主義秩序與舊多邊主義區別何在?

《法蘭克福匯報》的另一篇文章談到舊的自由貿易秩序的瓦解和中國所倡導的新的多邊主義秩序。

文章說,在中國等新興工業國家的競爭下,美國工業崗位的流失,華盛頓不再願意在多邊自由貿易中繼續擔任領導角色,歐盟也缺乏政治和軍事上的支持來接手這一角色,而中國願意當新的多邊主義秩序的領頭羊並在國際舞台上利用各種機會表明這一點。

文章認為:"中國的新多邊主義既不包括最惠國待遇原則,也不包括國家之間進行公開的政治或社會討論這樣的起碼的規則。中國更多地致力於讓各國政府在本國的領導地位不會受到國際多邊框架的限制。物質上的財富增加和社會穩定比起財富分配和社會轉型更具優先地位。這是同舊的多邊主義的顯著區別。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點