1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:習近平的足球攻勢

2017年1月14日

中超俱樂部在轉會市場上揮金如土的舉動不僅在中國本土引發質疑和批評,也引發德語媒體的關注。維也納《標準報》周六則將目光投向美國權利更替背景下的中國經濟。

https://p.dw.com/p/2VodQ
Fanmeile China Weltmeisterschaft Qualifikation Fußball
圖片來源: Getty Images/AFP/J.Yeon-Je

(德國之聲中文網)中超繼續其足球攻勢,在轉會市場上揮金如土的舉動卻在本國引發批評。《每日鏡報》(Der Tagesspiegel)就中超依靠外援唱主角,本土球員發揮次要作用的趨勢發表署名文章《中國:沒有最大 只有更大(Groß, größer, China)》。

文章開頭寫道,"中國旅遊勝地海南三亞的一個渡假區的圍欄前,巨星級足球教練穆裡尼奧的超大海報十分引人注目。儘管在中國,人們有時不是那麼較真肖像權和版權,但在(穆裡尼奧擔當項目代言人)這件事上卻不同。圍欄裡圈出的這片建築工地,正在修建集飯店和休閒中心為一體的'三亞亞特蘭蒂斯'旅遊渡假區。由中國復興投資集團出資約15億歐元建造的。復星不僅是英國狼隊足球俱樂部的持有者,而且還擁有穆裡尼奧在中國的廣告代言權。"

文章作者隨後把話題轉向,中國足球俱樂部不惜花巨資引進外援,製造巨星陣容的趨勢。"這尤其表現在16支中超球隊2017春季賽季的球員陣容上。C羅的經紀人喬治‧門德斯(Jorge Mendes)對義大利天空體育電視台透露,最近葡萄牙足球巨星C羅剛拒絕了來自中國的一份年薪1億歐元的邀請,其所在俱樂部皇馬收到了3億歐元的轉會報價。而這位經紀人也同復星有業務往來。"

除此之外,文章還列舉了阿根廷國腳、巴西、義大利、比利時等球星都收到過來自中超俱樂部的"慷慨"邀請。作者認為,"是國家主席習近平給了中國足球攻勢的動力。他曾一度談到,中國要打進世界盃、舉辦世界盃、贏得世界盃。於是這一政策成了支持中超俱樂部開始花大錢購買外籍球員的計劃。"

文章接著寫道,"但現在外界對後者越來越持懷疑態度,甚至包括對中國的這一政策。黨報《人民日報》寫道,中超俱樂部應該停止燒錢。這條道路是虛榮的,不是長久之計。"

Fußball Weltmeisterschaft 2018 Qualifikation Syrien gegen China
在世界盃預選賽中,中國國足不敵敘利亞。圖片來源: Getty Images/AFP

但事實是,中國國家隊的水準依舊保持"穩定"。2018年世界盃預選賽亞洲區的比賽中國足0:1負於敘利亞。希望有了義大利人裡皮出任總教練,國家足球隊能在預選賽接下來的比賽中發揮的好些。作者寫道,要知道,"上賽季,66.9%的射門都是外援踢進的。尤其明顯的是賽季首日,甚至所有的進門都是外援踢進的。"

文章最後寫道,"然而,中國的足球攻勢還在繼續,而且在國外攻勢也是如此。復星投資集團的經理對德國記者透露,他們希望購買更多歐洲足球俱樂部。"

中國的經濟發展

奧地利主流媒體維也納《標準報(Der Standard)》 周六(1月14日)將目光投向美國權利更替背景下,中國經濟的發展。文章評論說,"去年,中國的外貿出口下行。儘管去年12月中國出口下降6%在很大程度上是由於人民幣走弱,但中國經濟發展的負面徵兆依舊未變。"

"全球範圍內需求疲軟與愈加強大的反全球化力量給整個亞洲經濟帶來了明顯壓力。而川普还沒有正式就任美國總統。就算川普上台後沒有兌現其競選承諾時所說的,向中國進口產品徵收45%的懲罰性關稅,但是跨太平洋貿易中肯定會有各種限制。"

文章還指出,"相比美國,中國對出口的依賴要大得多。因此,美國將日益成為一種風險因素,不僅對中國,對世界經濟和美國自身的經濟亦如此。"

嚴嚴(摘編)

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。